Pass gut auf dich auf - Yvonne Catterfeld

In jedem deiner Blicke

Seh' ich mein’n besten Teil

Und wenn du mich so anschaust

Werd' ich selber wieder klein

Du erinnerst mich an früher

An jede sorgenlose Zeit

Ich bin auch so oft gestolpert

Immer auf meine Füße gefall’n

Halt deine Augen immer offen

Und dein Herz nie verschlossen

Wenn dich die Hoffnung verlässt

Dann halt dich an ihr fest

Und schau' ich heut zurück

Muss ich sagen, ich hatte Glück

Und ich wünsch' mir, das hast du auch

Pass gut auf dich auf!

Und ich will, dass du dich traust

Dass du fällst, wenn du es brauchst

Pass gut auf dich auf, wenn du frierst, dich verlierst

Dich verirrst und der Weg zu steinig wird

Hab nur Vertrau’n

Pass gut auf dich auf!

All deine kleinen Schritte

Werden größer jeden Tag

Sie werden meine überhol'n

Und dann schau' ich dir leise nach

Und irgendwann wachsen dir Flügel

Und der Wind ruft deinen Nam’n

Dann steigst du immer höher

Höher als ich jemals kam

Und dann triffst du diese Liebe

Herzen brechen, Herzen heil’n

Ich will nur, dass du weißt:

Du bist nie allein

Und schau' ich heut zurück

Muss ich sagen, ich hatte Glück

Und ich wünsch' mir, das hast du auch

Pass gut auf dich auf!

Und ich will, dass du dich traust

Dass du fällst, wenn du es brauchst

Pass gut auf dich auf, wenn du frierst, dich verlierst

Dich verirrst und der Weg zu steinig wird

Hab nur Vertrau’n

Pass gut auf dich auf!

Сіздің әрбір көрінісіңізде

Мен өзімнің ең жақсы жерімді көремін

Ал сен маған солай қарасаң

Мен өзім қайтадан кішкентай боламын

Бұрынғыны есіме түсірдің

Кез келген алаңсыз уақытқа

Мен де талай рет сүріндім

Әрқашан аяғыммен құлаймын

Әрқашан көзіңізді ашық ұстаңыз

Ал сенің жүрегің ешқашан жабылмайды

Үміт сені тастап кеткенде

Содан кейін оны ұстаңыз

Ал мен бүгін артқа қараймын

Менің жолым болғанын айтуым керек

Және сенің де жасағаныңды қалаймын

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз!

Ал мен сенің батылдық танытқаныңды қалаймын

Керек кезде құлайсың

Тоңған кезде өзіңді жақсы көр, өзіңді жоғалт

Сіз адасып, жол тым жартасты болады

Тек сенім болсын

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз!

Сіздің барлық кішкентай қадамдарыңыз

Күн сайын үлкендеу

Менікінен озып кетесің

Сосын мен саған үнсіз қараймын

Ақыр соңында сізде қанаттар өседі

Ал жел сенің атыңды шақырып жатыр

Сосын биікке көтеріле бересің

Мен алғанымнан жоғары

Содан кейін сіз бұл махаббатты кездестіресіз

Жүректерді сындырыңыз, жүректерді емдеңіз

Мен жай ғана білгім келеді:

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Ал мен бүгін артқа қараймын

Менің жолым болғанын айтуым керек

Және сенің де жасағаныңды қалаймын

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз!

Ал мен сенің батылдық танытқаныңды қалаймын

Керек кезде құлайсың

Тоңған кезде өзіңді жақсы көр, өзіңді жоғалт

Сіз адасып, жол тым жартасты болады

Тек сенім болсын

Өзіңізге жақсы күтім жасаңыз!