Tür und Angel - Yvonne Catterfeld, Chima

Richte mich ein zwischen Tür und Angel

Von so vielen halben Sachen umstellt

Mit der Zeit hat sich’s angesammelt

Und jetzt such ich einen Platz für mich selbst

Setz einen Fuß nach vorn, der andere steckt im Gestern fest

Jeden Tag zwischen Tür und Angel

Bin überall und verpasse mich selbst

Doch bei dir ist alles anders, du lässt mich hier nicht stehen

Ermutigst mich zu bleiben, auszupacken, loszuleben

Und mit dir komm ich heim

Lass dir Raum und die Zeit

Du zeigst mir worauf es ankommt

Dass wir ankommen, dass wir ankommen

Denn mit dir komm ich heim

Du sortierst, was mich treibt

Bist bei mir wenn’s drauf ankommt

Lässt mich ankommen, endlich ankommen

Alles gesehen zwischen Tür und Angel

Und gemerkt hier gehör ich nicht hin

Jetzt sehn ich mich nach 'nem Wandel

Nicht nur suchen, auch endlich mal finden

Du rahmst mir meine Bilder, stellst das Haus mit Liebe voll

Ich glaub gehen ist nur Silber, im Bleiben liegt das Gold

Und mit dir komm ich heim

Lässt mir Raum und die Zeit

Du zeigst mir worauf es ankommt

Dass wir ankommen, dass wir ankommen

Denn mit dir komm ich heim

Du sortierst, was mich treibt

Bist bei mir wenn’s drauf ankommt

Lässt mich ankommen, endlich ankommen

Mit dir komm ich heim

Lässt mir Raum und die Zeit

Du zeigst mir worauf es ankommt

Dass wir ankommen, dass wir ankommen

Und mit dir komm ich heim

Lässt mir Raum und die Zeit

Du zeigst mir worauf es ankommt

Dass wir ankommen, dass wir ankommen

Denn mit dir komm ich heim

Du sortierst, was mich treibt

Bist bei mir wenn’s drauf ankommt

Lässt mich ankommen, endlich ankommen

Мені есік пен топсаның арасына орнатыңыз

Осыншама жарты өлшеммен қоршалған

Ол уақыт өте келе жиналды

Ал қазір өзіме орын іздеп жүрмін

Бір аяғын алға, екіншісі кеше қадалған

Күн сайын есік пен топсаның арасында

Мен барлық жердемін және өзімді сағындым

Бірақ сенде бәрі басқаша, сен мені бұл жерде қалдырмайсың

Сіз мені қалуға, қорапты ашуға, өмір сүруге шақырасыз

Ал мен сенімен үйге келемін

Өзіңізге кеңістік пен уақыт беріңіз

Сіз маған ненің маңызды екенін көрсетіңіз

Біз жеткеніміз, жеткеніміз

Себебі мен сенімен бірге үйге келемін

Сіз мені жетелейтін нәрсені реттейсіз

Маңызды кезде менімен бірге болыңыз

Келуге рұқсат етіңіз, ақыры жетемін

Есік пен топсаның арасындағы бәрін көрдім

Есіңізде болсын, мен мұнда емеспін

Енді мен өзгерісті аңсап жүрмін

Тек іздеп қана қоймай, соңында табыңыз

Сіз менің суреттерімді жиектейсіз, үйді махаббатқа толтырасыз

Бару тек күміс, қалу алтын деп ойлаймын

Ал мен сенімен үйге келемін

Маған кеңістік пен уақыт беріңіз

Сіз маған ненің маңызды екенін көрсетіңіз

Біз жеткеніміз, жеткеніміз

Себебі мен сенімен бірге үйге келемін

Сіз мені жетелейтін нәрсені реттейсіз

Маңызды кезде менімен бірге болыңыз

Келуге рұқсат етіңіз, ақыры жетемін

Мен сенімен үйге келемін

Маған кеңістік пен уақыт беріңіз

Сіз маған ненің маңызды екенін көрсетіңіз

Біз жеткеніміз, жеткеніміз

Ал мен сенімен үйге келемін

Маған кеңістік пен уақыт беріңіз

Сіз маған ненің маңызды екенін көрсетіңіз

Біз жеткеніміз, жеткеніміз

Себебі мен сенімен бірге үйге келемін

Сіз мені жетелейтін нәрсені реттейсіз

Маңызды кезде менімен бірге болыңыз

Келуге рұқсат етіңіз, ақыры жетемін