
Төменде әннің мәтіні берілген Manchmal , суретші - Yvonne Catterfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yvonne Catterfeld
Sag mal, kennst du das auch wie es ist
Wenn irgendwie die ganze Welt sich falschrum dreht
Es so scheint als ob überhaupt nix geht
Sich alles nur noch im Kreis bewegt?
Sag mal, kennst du es auch wie es ist
Wenn du irgendwie nicht du selber bist, du dich fühlst als ob du neben dir
stehst
Und alles an dir vorüberzieht?
Glaub mir, ich weiß wie’s dir geht
Hab selbst tausend mal erlebt
Doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht
Weiter geht…
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Hooooooooooooo… hm…
Sag mal, kennst du es auch wie es ist
Wenn irgendwie die ganze Welt dich einfach nervt
Dich dein Leben stresst und du einsam bist
Dich deine Angst langsam zerfrisst?
Sag mal kennst du das auch wie es ist
Wenn du plötzlich nur noch müde bist
Und du dich fragst was dich noch am Leben
Hält und alles um dich herum zerfällt?
Glaub mir ich weiß, wie’s dir geht
Hab selbst tausendmal erlebt
Doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht, weiter geht!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Yeah, yeah… gib jetzt bloß nicht auf
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht
So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum
Gib jetzt bloß nicht auf!
Айтыңызшы, сіз оның қалай екенін білесіз бе?
Қандай да бір түрде бүкіл әлем бұрыс жолға айналғанда
Ештеңе жұмыс істемейтін сияқты
Барлығы шеңбер бойымен қозғала ма?
Айтыңызшы, сіз оның қалай екенін білесіз бе?
Сіз өзіңіз емес болсаңыз, сіз өзіңізді қасыңызда жүргендей сезінесіз
тұру
Ал бәрі сенен өтіп бара жатыр ма?
Маған сеніңіз, мен сіздің қандай екеніңізді білемін
Мен мұны мың рет көрдім
Бірақ мен істің жалғасатынын жақсы білемін
Болып жатыр...
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Ууууууууууууу... хм...
Айтыңызшы, сіз оның қалай екенін білесіз бе?
Қандай да бір түрде бүкіл әлем сізді ренжіткен кезде
Сіздің өміріңіз күйзеліске толы және сіз жалғызсыз
Сіздің қорқынышыңыз сізді баяу жеп жатыр ма?
Айтыңызшы, сіз оның қалай екенін білесіз бе?
Сіз кенеттен шаршаған кезде
Сізді тірі қалдыратын нәрсеге таң қаласыз
Созылады және айналаңыздағының бәрі ыдырай ма?
Маған сеніңіз, мен сіздің қандай екеніңізді білемін
Мен мұны мың рет бастан өткердім
Бірақ мен оның жалғасып жатқанын жақсы білемін!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Иә, иә... енді берілме
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Кейде жұмыс істемейтін күндер болады
Барлығы сізге қарсы деп ойлайтын сәт
Кейде дүние керісінше айналады
Енді берілме!
Yvonne Catterfeld, Bengio • 2017
Yvonne Catterfeld • 2015
Yvonne Catterfeld • 2021
Yvonne Catterfeld • 2017
Yvonne Catterfeld, Teesy • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз