Звезда - Юлия Савичева
С переводом

Звезда - Юлия Савичева

Альбом
Сердцебиение
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
338260

Төменде әннің мәтіні берілген Звезда , суретші - Юлия Савичева аудармасымен

Ән мәтіні Звезда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Звезда

Юлия Савичева

Оригинальный текст

В небесах всего лишь раз зажигается для нас

Необычная звезда и она навсегда,

Есть другие, но одна наполняет жизнь до дна,

Светом искренней любви нас к себе позови.

Небосвод сияньем озарён

И миллион имён, но мир в тебя влюблён,

Ты свети, из песен день сплети,

В котором мы живём с тобой одной звездой.

Между звёзд лететь-лететь к тебе на свет,

Далеко, касаясь облаков,

Так легко и быстро, не боясь сгореть,

Долететь, людей собой согреть

И рядом заблестеть.

Через тернии пути, выше голоса лети,

По дороге непростой яркий свет за тобой.

Прикоснутся на чуть-чуть, у-у-у-у-у-у-у

В блеске солнца утонуть, у-у-у-у

По сердцам дождём течёт, в них живёт и поёт.

Небосвод тобою озарён,

И алых миллион цветов волшебных снов,

Ты свети, из песен мир сплети,

В котором мы живём с тобой одной звездой.

Между звёзд лететь-лететь к тебе на свет,

Далеко, касаясь облаков,

Так легко и быстро, не боясь сгореть,

Долететь, людей собой согреть

И рядом заблестеть.

В небесах всего лишь раз зажигается для нас

Необычная звезда и она навсегда, навсегда.

Перевод песни

Аспанда ол біз үшін бір-ақ рет жанады

Ерекше жұлдыз және ол мәңгі

Басқалар бар, бірақ біреуі өмірді түбіне дейін толтырады,

Бізді өзіңізге шынайы махаббат нұрымен шақырыңыз.

Аспан нұрға бөленді

Миллион есімдер, бірақ әлем саған ғашық,

Сіз жарқырайсыз, күнді әннен өріңіз,

Онда біз сіздермен бір жұлдызбен бірге тұрамыз.

Жұлдыздар арасында сенің жарығыңа ұшады,

Алыста, бұлттарға тиіп

Өте оңай және тез, күйіп кетуден қорықпайды,

Ұшыңыз, адамдарды өзіңізбен жылытыңыз

Және жақын жерде жарқыратыңыз.

Жолдың тікенегі арқылы, дауыстың үстінен ұшып,

Жолда сіздің артыңызда қиын жарық нұр келеді.

Сәл түртіңіз, о-о-о-о-о-о-о

Күннің жарқырауына батып кету, у

Жаңбыр жүректерді аралап, өмір сүреді, ән салады.

Аспан сен арқылы жарықтандырылған

Сиқырлы армандардың миллиондаған қызыл гүлдері,

Жарқырайсың, дүниені әннен өріп,

Онда біз сіздермен бір жұлдызбен бірге тұрамыз.

Жұлдыздар арасында сенің жарығыңа ұшады,

Алыста, бұлттарға тиіп

Өте оңай және тез, күйіп кетуден қорықпайды,

Ұшыңыз, адамдарды өзіңізбен жылытыңыз

Және жақын жерде жарқыратыңыз.

Аспанда ол біз үшін бір-ақ рет жанады

Ерекше жұлдыз және ол мәңгі, мәңгі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз