Төменде әннің мәтіні берілген Прости за любовь , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Послушай, ты был прав, послушай, мне не больно,
И сердце без тебя стучит спокойно.
Послушай, я ушла, послушай то, что было,
И скажет тишина, что я любила.
Припев:
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Все время без меня, все время то, что лечит
И на прощанье взгляд тебе на плечи.
Оставлю для тепла, оставлю след над крышей,
Сегодня я ушла, а ты не слышал.
Припев:
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь!
Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Тыңдаңыз, сіз дұрыс айттыңыз, тыңдаңыз, бұл маған зиян тигізбейді,
Ал менің жүрегім сенсіз тыныш соғады.
Тыңда, мен кеттім, не болғанын тыңда,
Ал үнсіздік менің сүйгенімді айтады.
Хор:
Махаббатым үшін жүрегімді кешір!
Салқындап қалды.
Мені тыңда, мен жай ғана сүйдім!
Махаббатым үшін жүрегімді кешір!
Салқындап қалды.
Мені тыңда, мен жай ғана сүйдім!
Менсіз әрқашан, не емдейді
Ал қоштасарда иығыңызға қараңыз.
Жылуға қалдырамын, Төбеден із қалдырамын,
Бүгін мен кетіп қалдым, сен естімедің.
Хор:
Махаббатым үшін жүрегімді кешір!
Салқындап қалды.
Мені тыңда, мен жай ғана сүйдім!
Махаббатым үшін жүрегімді кешір!
Салқындап қалды.
Мені тыңда, мен жай ғана сүйдім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз