Төменде әннің мәтіні берілген Скажи мне, что такое любовь , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Что такое любовь…
Когда ты включишь свет, я уже забуду.
На стекле остался след, знак вопроса всюду.
Я любила просто, очень просто, тихий остров,
Но глаза закрою я с вопросом.
Припев:
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы,
Только сколько лишних фраз на моей странице.
Я забыла просто, что не поздно быть свободной,
И теперь я снова на исходной.
Припев:
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Махаббат деген не…
Сіз шамды қосқанда, мен ұмытып кетемін.
Шыныда із қалды, әр жерде сұрақ белгісі болды.
Мен қарапайым, өте қарапайым, тыныш аралды жақсы көрдім,
Бірақ мен бір сұрақпен көзімді жұмамын.
Хор:
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Айтшы, махаббат деген не...
Айтшы, махаббат деген не...
Менде жүз мың рет шекараларды өшірдің,
Менің парақшамда қаншама қосымша фразалар бар.
Бостандыққа әлі де кеш емес екенін ұмыттым,
Ал енді мен бастапқы нүктеге оралдым.
Хор:
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Айтшы, махаббат деген не...
Айтшы, махаббат деген не...
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Махаббаттың не екенін айтшы, қайта айт, мен сенемін.
Саған тағы алданамын, бірақ бәрібір есіктерді ашамын.
Айтшы, махаббат деген не...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз