Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Здравствуйте голубые глаза
Как же я долго Вас не видела
Сколько мне надо Вам рассказать
Не испугать и не обидеть бы
О том, как не дышала, не прощала
Злилась, ненавидела
О том, как погибала, целовала
Шепот губ невидимых
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Здравствуйте голубые глаза,
А в Вас теперь вон сколько нового
Ни за что, не вернетесь назад
В того родного, бестолкового
И кто-то наливает Вам с утра
Горячий кофе с молоком,
А я не понимаю,
Почему я не могу забыть о том
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Проигрыш.
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима…
Сәлем көк көздер
Қалайша мен сені көптен бері көрмедім
Сізге қанша айтуым керек
Қорықпаңыз және ренжітпеңіз
Мен қалай дем алмағаным туралы, мен кешірмедім
Ашулы, жек көретін
Оның қалай өлгені туралы, сүйді
Сыбырлаған еріндер көрінбейді
Хор:
Қыс қанша уақытқа созылады
Менің көзіме күлді
Бірақ қасымда тек ол болды
Ол менімен болды
Ұзақ қыста мен оған бәрін бердім
Менің болғаным үшін
Сондай мұздай жүрек
Қыс ұзақ, қыс ұзақ
Сәлем көк көздер
Енді сізде көп жаңалық бар
Амал жоқ, қайтып келме
Анау жерде, ақымақ
Таңертең сені біреу құйып жібереді
Сүт қосылған ыстық кофе
Ал мен түсінбеймін
Неге ұмыта алмаймын
Хор:
Қыс қанша уақытқа созылады
Менің көзіме күлді
Бірақ қасымда тек ол болды
Ол менімен болды
Ұзақ қыста мен оған бәрін бердім
Менің болғаным үшін
Сондай мұздай жүрек
Қыс ұзақ, қыс ұзақ
Жеңілу.
Хор:
Қыс қанша уақытқа созылады
Менің көзіме күлді
Бірақ қасымда тек ол болды
Ол менімен болды
Ұзақ қыста мен оған бәрін бердім
Менің болғаным үшін
Сондай мұздай жүрек
Қыс ұзақ, қыс ұзақ
Қыс ұзақ, қыс ұзақ
Ұзақ қыс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз