Төменде әннің мәтіні берілген Здравствуй, это я , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных
Тихо падает на землю
Листьев,
В томных лужах,
Словно корабли.
Я не знаю,
Может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы…
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Неше түрлі
Саған ұқсамайтын жолаушылар,
Менің қаламда біртүрлі.
жол қиылысы,
Бағдаршам сары түсті
Ұйықтар алдында қала қатып қалды.
Желден құтылу үшін бұрышта,
Түннен таң атқанға дейін
Бақытты сақтау,
Жауап күтіңіз.
Ваниль аспаны астында
Ай сәулесі астында
Бүгінде даңғылдарда бір ғана жол бар.
Қайтіңіз, білемін
Жаман белгі,
айқас саусақтар,
Сәлем, бұл менмін!
Неше түрлі
Үнсіз жерге құлайды
жапырақтар,
Ылғал шалшықтарда
Кемелер сияқты.
Мен білмеймін,
Уақыт мені ұмытқан шығар
Қаладағы жарықты өшіру.
Желден құтылу үшін бұрышта,
Түннен таң атқанға дейін
Бақытты сақтау,
Жауап күтіңіз.
Ваниль аспаны астында
Ай сәулесі астында
Бүгінде даңғылдарда бір ғана жол бар.
Қайтіңіз, білемін
Жаман белгі,
айқас саусақтар,
Сәлем, бұл менмін!
Неше түрлі
Саған ұқсамайтын жолаушылар,
Менің қаламда біртүрлі.
жол қиылысы,
Бағдаршам сары түсті
Ұйықтар алдында қала қатып қалды.
Желден құтылу үшін бұрышта,
Түннен таң атқанға дейін
Бақытты сақтау,
Жауап күтіңіз.
Ваниль аспаны астында
Ай сәулесі астында
Бүгінде даңғылдарда бір ғана жол бар.
Қайтіңіз, білемін
Жаман белгі,
Айқасқан саусақтар...
Ваниль аспаны астында
Ай сәулесі астында
Бүгінде даңғылдарда бір ғана жол бар.
Қайтіңіз, білемін
Жаман белгі,
айқас саусақтар,
Сәлем, бұл менмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз