Төменде әннің мәтіні берілген Я с тобой , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Постой, не говори слова, там нет меня
Пустой старый вагон, закат чужого дня,
Знаешь, не бойся, не надо вместе устали, я даже рада,
Не бойся, так надо, не говори «прощай»
Дальше не уходи, постой,
Знаешь, не бойся — я с тобой, я с тобой.
Ближе, закрой глаза рукой,
Знаешь, не бойся — я с тобой, я с тобой.
Оставь там на столе ключи, не мне судить.
Подставь стёкла твоих оков смогли разбить,
Больно не будет, я знаю, но от обид нас кто-то спасает,
Не бойся, так надо, не говори «прощай»
Дальше не уходи, постой,
Знаешь, не бойся — я с тобой, я с тобой.
Ближе, закрой глаза рукой,
Знаешь, не бойся — я с тобой, я с тобой.
Я с тобой…
Я с тобой…
Я с тобой…
Я с тобой…
Тоқта, үндеме, мен жоқпын
Бос ескі вагон, басқа күннің батуы,
Білесіз бе, қорықпаңыз, бірге шаршамаңыз, мен тіпті қуаныштымын
Қорықпа, керек, қоштаспа
Ары қарай жүрме, қал
Білесің бе, қорықпа – мен сенімен біргемін, мен сенімен біргемін.
Жақынырақ, қолыңызбен көзіңізді жабыңыз
Білесің бе, қорықпа – мен сенімен біргемін, мен сенімен біргемін.
Кілттерді үстелдің үстінде қалдырыңыз, бұл мен үшін емес.
Кілеңнің шыныны сынуы мүмкін,
Бұл зиян тигізбейді, мен білемін, бірақ бізді қорлаудан біреу құтқарады,
Қорықпа, керек, қоштаспа
Ары қарай жүрме, қал
Білесің бе, қорықпа – мен сенімен біргемін, мен сенімен біргемін.
Жақынырақ, қолыңызбен көзіңізді жабыңыз
Білесің бе, қорықпа – мен сенімен біргемін, мен сенімен біргемін.
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз