Төменде әннің мәтіні берілген Виноград , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся
Без плеера, без веера — одна
Улица неровная, и я тоже нескромная
Не мама, не невеста, не жена
Я иду по улице, а улица целуется
С соседним прилегающим мостом,
А на мосту стоит один зеленый, нежный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом
Ой!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся
На то, как мы целуемся с тобой!
И у меня мурашки от твоей большой рубашки
Как же здорово, что нас свело Москвой!
Солнце опускается, высотки зажигаются
Все кольца замыкаются в одно (о-о-о!)
И что-то просыпается, как это называется
Уже неважно, просто всё равно!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается…
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Виноград!
Виноград!
Виноград!
Көшеде келе жатырмын, айналадағылар қабағын түйіп тұр
Ойыншысыз, жанкүйерсіз – жалғыз
Көше кедір-бұдыр, мен де ұқыпсызмын
Ана емес, келін емес, әйел емес
Мен көшеде келемін және көшеде сүйісемін
Көршілес көпірмен,
Ал көпірде бір жасыл, момын азамат тұр
Кейінірек секіріп кеткісі келетіні анық
Ой!
Уақытында келмеген шығармын, кешіріңіз!
Бірақ, мен қаланы білмеймін!
Сіз мені құтқарып, алып кете аласыз ба?
Жүзім қайда сатылады!
Көшеде келе жатырмыз, айналадағылар қабағын түйіп жатыр
Біз сенімен қалай сүйеміз!
Ал мен сенің үлкен көйлегіңнен дірілдеймін
Бізді Мәскеу әкелгені қандай керемет!
Күн батады, зәулім үйлер жарқырайды
Барлық сақиналар бір-біріне жақын (о-о-о!)
Ал бір нәрсе оянады, ол қалай аталады
Бұл енді маңызды емес, бұл маңызды емес!
Уақытында келмеген шығармын, кешіріңіз!
Бірақ, мен қаланы білмеймін!
Сіз мені құтқарып, алып кете аласыз ба?
Жүзім қайда сатылады!
Уақытында келмеген шығармын, кешіріңіз!
Бірақ, мен қаланы білмеймін!
Сіз мені құтқарып, алып кете аласыз ба?
Қай жерде сатылады...
Уақытында келмеген шығармын, кешіріңіз!
Бірақ, мен қаланы білмеймін!
Сіз мені құтқарып, алып кете аласыз ба?
Жүзім қайда сатылады!
Жүзім!
Жүзім!
Жүзім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз