Төменде әннің мәтіні берілген Сумерки , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Просто, я так легко с тобой простилась.
Считать минуты разучилась.
Твоя любовь была, как сумерки.
И знаешь, делю на тысячу ответы,
Когда ты говорил об этом.
И мне дарил из своих рук кометы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Знаки я видела, но все боялась,
Что главного и не осталось.
Твоя любовь была, как сумерки.
И молча, скажу тебе свои ответы.
Я все не верила в приметы.
Но ты — закаты, я теперь — рассветы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Я, я буду просто жить и все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Жай ғана, мен сенімен оңай қоштастым.
Мен минуттарды қалай санауды ұмытып қалдым.
Сенің махаббатың ымырттай болды.
Білесіз бе, мен мың жауапқа бөлемін,
Сіз бұл туралы айтқан кезде.
Және ол маған өз қолынан комета берді.
Хор:
Мен, мен жай ғана өмір сүремін, бірақ бәрібір сүйемін.
Мен біздің уақытымызды есіме түсіретінімді білемін.
Мүмкін…
Мен өмір сүремін, бәрін кешіремін.
Мен сенің қолыңды жіберемін, мүмкін.
Мен белгілерді көрдім, бірақ мен қорықтым,
Бастысы қалған жоқ.
Сенің махаббатың ымырттай болды.
Ал мен үнсіз жауаптарымды айтамын.
Мен болжамға сенбедім.
Бірақ сен күннің батуысың, ал қазір мен күн батып жатырмын.
Хор:
Мен, мен жай ғана өмір сүремін, бірақ бәрібір сүйемін.
Мен біздің уақытымызды есіме түсіретінімді білемін.
Мүмкін…
Мен өмір сүремін, бәрін кешіремін.
Мен сенің қолыңды жіберемін, мүмкін.
Мен, мен тек өмір сүремін және сені бәрін кешіремін.
Мен сенің қолыңды жіберемін, мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз