Төменде әннің мәтіні берілген Пока , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Так трудно быть самой, не так, как там — с тобой.
Так трудно быть другой, уйти за свой предел.
Так хотела встать с колен, не упаду,
Так хотела знать пути, где я иду,
От тебя на свет, назад дороги нет.
Припев:
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Проигрыш.
Так трудно ждать тебя, не так, как тех других.
Так трудно жить любя, не выдав слёз своих.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
Припев:
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Проигрыш.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
Припев:
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Проигрыш.
Пока!
Өзіңізбен бірге болу өте қиын, ондағыдай емес - сізбен бірге.
Өзгеше болу, өз шегінен шығу өте қиын.
Сондықтан мен тіземнен тұрғым келді, мен құламаймын,
Сондықтан қайда баратынымды білгім келді,
Сенен әлемге, кері жол жоқ.
Хор:
Менен саған – аспан, өзен – мұң.
Сен – отсың, мен – сумын, ағын – қолда – сау бол!
Жеңілу.
Басқалар сияқты емес, сені күту өте қиын.
Көз жасын бермей ғашық болып өмір сүру өте қиын.
Баспалдақпен көтеріліңіз - бір қадам төмен емес.
Бірте-бірте күлкі көз жасына дейін,
Қолдар әйнекте, бірақ тағы да сәттілік.
Хор:
Менен саған – аспан, өзен – мұң.
Сен – отсың, мен – сумын, ағын – қолда – сау бол!
Жеңілу.
Баспалдақпен көтеріліңіз - бір қадам төмен емес.
Бірте-бірте күлкі көз жасына дейін,
Қолдар әйнекте, бірақ тағы да сәттілік.
Хор:
Менен саған – аспан, өзен – мұң.
Сен – отсың, мен – сумын, ағын – қолда – сау бол!
Менен саған – аспан, өзен – мұң.
Сен – отсың, мен – сумын, ағын – қолда – сау бол!
Жеңілу.
дейін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз