Огни большого города - Юлия Савичева

Замыкая лентою всё вокруг тебя;

Бесконечностью, — кто, если не я?

Обещай же не мешать шумом новостей —

Так будет честней, чем все твои

Огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, над вами стаи облаков;

Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном.

Зарывая лицами голых площадей,

Снегом тающим ты грустил о ней.

Ты боялся рассказать от себя тогда,

Что без повода бежишь опять.

В огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, над вами стаи облаков;

Но в сердце, вместо холода, мысли о тебе одном.

Огни большого города, кольцо замкнётся ободом;

Любовь приходит не одна, ей не нужно повода.

Огни большого города, твой свет смеётся надо мной,

А я люблю без повода мысли о тебе одном!

Замыкая лентою всё вокруг тебя;

Бесконечностью, — кто, если не я?

Айналаңыздағы таспаны жабу;

Шексіздік – мен болмасам, кім?

Жаңалықтың шуына кедергі келтірмеуге уәде беріңіз -

Сондықтан бұл сіздің барлық әрекеттеріңізден де адал болады

Үлкен қаланың шамдары, сақинасы шеңбермен жабылады;

Махаббат жалғыз келмейді, оған себеп керек емес.

Үлкен қала шамдары, үстіңізде бұлт үйірлері;

Бірақ жүректе салқындықтың орнына жалғыз сен туралы ойлар.

Жалаңаш шаршылардың жерленген беттері,

Еріген қар сен оған қайғырдың.

Өзіңнен айтуға қорқатын едің сол кезде,

Ешқандай себепсіз қайта жүгіргеніңіз.

Үлкен қаланың жарығында сақина жиекпен жабылады;

Махаббат жалғыз келмейді, оған себеп керек емес.

Үлкен қала шамдары, үстіңізде бұлт үйірлері;

Бірақ жүректе салқындықтың орнына жалғыз сен туралы ойлар.

Үлкен қаланың шамдары, сақинасы шеңбермен жабылады;

Махаббат жалғыз келмейді, оған себеп керек емес.

Қала шамдары, сенің жарығың маған күледі

Ал мен сені жалғыз ойлауға себепсіз жақсы көремін!

Айналаңыздағы таспаны жабу;

Шексіздік – мен болмасам, кім?