Не бойся - Юлия Савичева
С переводом

Не бойся - Юлия Савичева

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
203290

Төменде әннің мәтіні берілген Не бойся , суретші - Юлия Савичева аудармасымен

Ән мәтіні Не бойся "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не бойся

Юлия Савичева

Оригинальный текст

На самой большой горе хочу я с тобой стоять.

И где-то там, в тишине, однажды с тобой пропасть.

Пусть нас не найдёт никто — мы птицы, мы в облаках;

Ты в куртке, а я в пальто — мечтаем в чужих дворах;

Мечтаем в чужих дворах!

Припев:

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Не бойся, мы прорвёмся!

Я вместе с тобой хочу до первой звезды достать.

Я вместе с тобой могу в Бермудах потом пропасть.

Сейчас мы с тобой живём, просто вдыхаем свет,

И может быть нас вдвоём сегодня счастливей нет;

Сегодня счастливей нет!

Припев:

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Не бойся, мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже.

Мы оба не сдаёмся, не бойся — мы прорвёмся!

Перевод песни

Ең үлкен тауда мен сенімен бірге тұрғым келеді.

Ал бір жерде, үнсіздікте, бір күні сенімен бірге тұңғиық болады.

Бізді ешкім таппасын – біз құспыз, бұлттың ішіндеміз;

Сіз күртедесіз, ал мен пальтода - біз басқа адамдардың ауласында армандаймыз;

Біз басқалардың ауласында армандаймыз!

Хор:

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Қорықпа, біз бұзып шығамыз!

Сенімен бірге мен бірінші жұлдызға жеткім келеді.

Мен кейінірек Бермудада сенімен бірге жоғалып кетуім мүмкін.

Енді сіз және мен өмір сүреміз, біз тек жарықпен дем аламыз,

Бәлкім, бүгін екеуміз бақытты емеспіз;

Бүгіннен асқан бақыт жоқ!

Хор:

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Қорықпа, біз бұзып шығамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

Біз сенімен шалшық арқылы жүгірдік, одан да жаман болды.

Екеуміз де берілмейміз, қорықпаңыздар - біз бұзамыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз