Маяки - Юлия Савичева

Попрошу у неба, искренне —

За свою семью, за близкого.

И за те глаза, что смотрят вслед

Молодых ребят.

Попрошу у ветра шёпотом:

Ты скажи, что нас ждёт потом?

Но в ответ мне стаи лебедей

В тишине летят.

Припев:

От Москвы-реки до Волги, маяки мне

Светят яркой, Северной Звездой.

Через это небо белая комета

Унесёт меня в мой дом родной —

Это навсегда со мной.

Попрошу у моря синего:

Сделай из меня сильную.

Если суждено и мне любить,

Дай же знак волной.

Попрошу у Бога искренне —

За свою семью, за близкого;

И за те глаза, что смотрят вглубь

Неподвижных глаз.

Припев:

От Москвы-реки до Волги, маяки мне

Светят яркой, Северной Звездой.

Через это небо белая комета

Унесёт меня в мой дом родной —

Это навсегда со мной.

Мен көктен сұраймын, шын жүректен -

Отбасың үшін, сүйіктің үшін.

Және сол күтетін көздер үшін

Жас жігіттер.

Мен желден сыбырлап сұраймын:

Айтшы, сонда бізді не күтіп тұр?

Бірақ маған жауап ретінде аққулар тобырды

Олар үнсіз ұшады.

Хор:

Мәскеу өзенінен Еділге дейін, маған шамшырақтар

Олар жарқырайды, Солтүстік жұлдыз.

Бұл аспан арқылы ақ комета

Мені туған үйіме апарады -

Бұл менімен мәңгілік.

Мен көк теңізден сұрайын:

Мені күшті ет.

Маған ғашық болу жазылса,

Маған толқын белгісін беріңіз.

Құдайдан шын жүректен сұраймын -

Отбасыңыз үшін, сүйіктіңіз үшін;

Ал терең көрінетін көздер үшін

Бекітілген көздер.

Хор:

Мәскеу өзенінен Еділге дейін, маған шамшырақтар

Олар жарқырайды, Солтүстік жұлдыз.

Бұл аспан арқылы ақ комета

Мені туған үйіме апарады -

Бұл менімен мәңгілік.