Төменде әннің мәтіні берілген Готовлюсь сделать первый шаг... , суретші - Юлия Савичева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Савичева
Готовлюсь сделать первый шаг на сцену.
Кулисы закрывают лица тех,
кто так бежал восторги заглушая
И, кто с презреньем, сдерживает смех.
Хочу к вам выйти честной и открытой,
Понятной всем, не делать вид.
И не робеть походкой смелой,
В свете софитов дать ответ.
В мир музыки и чувств хочу умчатся,
Хочу всем существом летая петь.
Чтоб каждое, произнесенное мною слово,
Врезалось в сердце, чтобы его согреть.
Любимый зритель, мне никогда не хватит,
Ваших улыбок, «Браво» и «На бис»
И также буду ждать я встречи с вами.
Всё, потому что я артист.
Сахнаға алғашқы қадам жасауға дайындалып жатырмын.
Сахна сырты олардың бетін жауып тұрады
кім сонша қашып кетті рахаттанады
Ал күлкіні менсінбеген адам ұстайды.
Мен сізге шыншыл және ашық болғым келеді,
Барлығына түсінікті, өңкей болмаңыз.
Батыл жүріспен қорықпаңыз,
Прожекторлардың жарығында жауап беріңіз.
Мен музыка мен сезім әлеміне асығым келеді,
Ұшып бара жатып бар болмысыммен ән айтқым келеді.
Сондықтан мен айтқан әрбір сөз
Жылыту үшін жүрекке соқты.
Сүйікті көрермен, мен ешқашан тоймаймын
Сіздің күлкіңіз, "Браво" және "Encore"
Мен де сенімен кездесуді асыға күтемін.
Мұның бәрі мен суретші болғандықтан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз