Что есть любовь? - Юлия Савичева

Что есть Любовь?

Я знаю, верю и люблю.

Так говорю, и говорят отныне,

Те люди, что чувствуют в груди огонь.

Взлетают высоко и не нужны им крылья.

Сжимая руки, слушая дыханье,

Готовы вечно так стоять.

И время замирает в ожиданье,

Оно любуется, боится помешать.

Двоим невидящим пространствам,

Всё мало, всё глядят в глаза.

И там их дом, и там их пониманье.

Они обид не затаят.

И будет мир всегда в объятьях,

Боясь друг друга потерять.

Они все страхи, беды и ненастья,

Пройдут всё, также крепко за руки держась.

То есть Любовь.

Я знаю, верю и надеюсь,

Что каждый в мире человек,

Найдёт её, нечаянно повстречает

И будет счастлив, сотни лет.

Махаббат деген не?

Мен білемін, сенемін және сүйемін.

Мен айтамын, олар қазірден былай дейді:

Кеудесінде от бар адамдар.

Олар биік ұшады және қанатты қажет етпейді.

Қолды біріктіру, тыныс алуды тыңдау,

Мәңгілік қалуға дайын.

Ал уақыт күтумен қатып қалады

Таңданады, араласуға қорқады.

Екі көрінбейтін кеңістікке,

Бәрі кішкентай, бәрі көзге қарайды.

Олардың үйі бар, түсінігі бар.

Олар кек сақтамайды.

Әлем әрқашан құшақта болады,

Бір-бірін жоғалтып алудан қорқады.

Олардың барлығы қорқыныш, қиындықтар және қолайсыз ауа-райы,

Олар қолдарын мықтап ұстай отырып, бәрін өткізеді.

Бұл Махаббат.

Мен білемін, сенемін және үміттенемін

Бұл әлемдегі әрбір адам

Оны тап, кездейсоқ кездестір

Және ол жүздеген жылдар бойы бақытты болады.