Төменде әннің мәтіні берілген Ходят кони , суретші - Елена Камбурова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Камбурова
Ходят кони над рекою,
ищут кони водопою,
А к речке не идут
— больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой,
ни тропиночки убогой.
А как же коням быть?
Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланый
с этой кручи окаянной.
А синяя река
больно глубока.
Жылқылар өзеннен өтеді
суаратын жылқыларды іздеу,
Бірақ олар өзенге бармайды
— ауыр тік жағалау.
Таяз ойпаң емес,
нашар жол емес.
Бірақ аттар ше?
Жылқылар шөлдеді.
Сөйтіп, былғары ат секірді
осы қарғыс атқан тіктен.
Және көк өзен
ауыр терең.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз