Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная Светланы , суретші - Елена Камбурова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Камбурова
Лунные поляны…
Ночь, как день, светла…
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала…
В уголок подушки
Носиком уткнись…
Звезды, как веснушки,
Мирно светят вниз.
Догорает свечка,
Догорит дотла…
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла…
Догорает свечка,
Догорит дотла…
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.
Ай өрістері...
Түн, күн сияқты, жарқын ...
Ұйықта, Светланам,
Мен ұйықтағандай ұйықтаңыз...
Жастықтың бұрышында
Мұрынды қағып...
Жұлдыздар сепкіл тәрізді
Бейбіт жарқыраңыз.
Шам сөніп қалады
Ол өртеніп кетеді...
Жүрегім ұйықта
Түн түс сияқты, жарық...
Шам сөніп қалады
Ол өртеніп кетеді...
Жүрегім ұйықта
Мен ұйықтағандай ұйықтаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз