Зелёная карета - Елена Камбурова
С переводом

Зелёная карета - Елена Камбурова

Альбом
Дрёма. Русские колыбельные
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
219600

Төменде әннің мәтіні берілген Зелёная карета , суретші - Елена Камбурова аудармасымен

Ән мәтіні Зелёная карета "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зелёная карета

Елена Камбурова

Оригинальный текст

Спят, спят мышата, спят ежата,

Медвежата, медвежата и ребята -

Все.

Все уснули до рассвета,

Лишь зеленая карета,

Лишь зеленая карета

Мчится, мчится в вышине,

В серебристой тишине.

Шесть коней разгоряченных

В шляпах алых и зеленых

Hад землей несутся вскачь,

Hа запятках - черный грач.

Hе угнаться за каретой,

Ведь весна в карете этой.

Ведь весна в карете этой.

Спите, спите, спите медвежата,

Медвежата, медвежата и ребята.

В этот, в этот самый, самый тихий ранний час

Звон подков разбудит вас.

Звон подков разбудит вас.

Только глянешь из окна -

Hа дворе стоит весна.

Спят, спят мышата, спят ежата,

Медвежата, медвежата и ребята,

Все уснули до рассвета,

Лишь зеленая карета,

Лишь зеленая карета...

Перевод песни

Ұйықта, тышқандар ұйықта, кірпі ұйықта,

Аюлар, лақтар және жігіттер -

Бәрі.

Таң атқанша бәрі ұйықтап қалды

Жай ғана жасыл вагон

Тек жасыл вагон

Аспанда асығыс, асығыс,

Күміс үнсіздікте

Алты жылқы

Қызыл және жасыл шляпаларда

Жердің үстінде олар асығады,

Өкшеде - қара қаршыға.

Күйменің соңынан қалма,

Өйткені, көктем осы күймеде.

Өйткені, көктем осы күймеде.

Ұйқы, ұйықта, аюдың балапаны,

Аюдың лақтары, лақтары және жігіттері.

Бұл өте тыныш ерте сағатта

Тағаның сыңғыры ұйқыдан оятады.

Тағаның сыңғыры ұйқыдан оятады.

Тек терезеге қараңдар -

Аулада көктем.

Ұйықта, тышқандар ұйықта, кірпі ұйықта,

Аюлар, лақтар және жігіттер,

Таң атқанша бәрі ұйықтап қалды

Жай ғана жасыл вагон

Тек жасыл вагон...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз