Төменде әннің мәтіні берілген Спи, мой мальчик , суретші - Елена Камбурова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Камбурова
Спи, мой мальчик, сладко, сладко.
Спи, мой птенчик, спи, малыш.
Спят игрушки, спят лошадки.
Только ты один не спишь.
Месяц уж не раз глядел в окошечко.
Скоро ли заснет моя крошечка?
Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,
Ай, баю, баю, бай, бай.
Месяц ходит высоко.
Светят звезды далеко.
В этот синий, синий свет,
Где ни слез, ни горя нет,
Сердце хочет улететь от бед.
Светят звезды высоко.
Спрячу слезы глубоко.
Если б мне достать рукой
Ваш серебряный покой.
Звезды очень далеко.
Спи, мой мальчик, усни.
Крепко глазки сомкни.
Спи, мой мальчик, баюшки, баю.
Ұйықта, балам, тәтті, тәтті.
Ұйықта, балам, ұйықта, балам.
Ойыншықтар ұйықтайды, аттар ұйықтайды.
Тек сен жалғыз ұйықтамайсың.
Ай терезеге бірнеше рет қарады.
Менің кішкентай балам жақында ұйықтай ма?
Ұйықта, балам, ұйықта
Ай, сау, сау, сау, сау бол.
Ай биік.
Жұлдыздар алыстан жарқырайды.
Осы көк, көк жарыққа
Көз жасы, қайғы жоқ жерде,
Жүрек қиыншылықтардан ұшқысы келеді.
Жұлдыздар биікте жарқырайды.
Көз жасымды тереңде жасырамын.
Қолыммен жете алсам
Күміс тыныштығың.
Жұлдыздар өте алыс.
Ұйықта, балам, ұйықта.
Көзіңізді мықтап жабыңыз.
Ұйықта, балам, бесік жыры, бесік жыры.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз