Төменде әннің мәтіні берілген Git Diyemem , суретші - Yeis Sensura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura
«Kimler geçti hayattan?
Kimler geldi?
Ama biz hep buradayız.»
Sen hep böyle derdin.
Değiştik
Söylesene ne içtik de böyle olduk şimdi biz?
Ne içtik de görmez oldu gözler Tanrı’sıyken birbirimizin
Hala etkisindeysen eğer içtiğinin lütfen kusuncaya kadar sev beni!
Rüzgarlar sallamıştı bizi defalarca
Defalarca dimdik durmuştuk karşında hayatın
Şimdi bir enkazdayım
Seni görmediğimden nefes almıyorum bayadır
Karardı şimdi her yer
Diyorum ki kendime keşke böyle bitmese
Ölüm bile olsa hayatta ama sen…
Sen hiç gitmesen!
Git diyemem bunu ben diyemem
Bitti melek oluyorsan eğer
Anlamı yok sana deli gibi gelmeler artık
Hele bensiz uzaklara gidiyorsan eğer
Cennet gibi sesin
Böyle bitmeseydi.
Keşke konuşsaydın
Kapım arkadan kitli değildi
Kim bilir belki gelirdin
Eskiden sarılırdın sözüme, senin bir bakışın mutlu olmamıza yeterdi
Karşılıklı görmezdik kusurları, sonra yalnızlık, birden uzaklaşıp giderdi
Ama şimdi senin ülkende vatandaşım halim perişan
Ayak kırık gözlerimde kalmamış ki feriştah
Yine de sana susuyorum.
Gözlerine değmek için diyorum ki «Allah'ım ver iştah!»
Artık geçilmiyor günahlardan çünkü pişmanlık her daim kanımda var
Keşke olmasaydı darılmalar
Kadın, hadi son kez sarıl bana
«Өмірден кім өтті?
Кім келді?
Бірақ біз әрқашан осындамыз ».
Сіз әрқашан солай айтатынсыз.
өзгердік
Айтыңызшы, біз не ішіп, қазір осындай болдық?
Ішетініміз көре алмаған, Көз бір құдай болған соң
Егер ішкеніңіздің әсері әлі де болса, мені құсқанша жақсы көріңіз!
Жел бізді талай рет шайқады
Талай рет өміріңіздің алдында тік тұрдық
Қазір мен апатқа ұшырадым
Мен сені көрмегендіктен тыныс алмай жатырмын.
Қазір барлық жерде қараңғы
Осылай бітпесе екен деймін іштей
Өлсе де ол тірі, ал сен...
Егер сіз ешқашан бармасаңыз!
Кет деп айта алмаймын, олай дей алмаймын
Сен періштеге айналсаң бітті
Мұның мағынасы жоқ, олар енді сізге жынды сияқты келмейді
Әсіресе менсіз алысқа кететін болсаңыз
Сіз аспанға ұқсайсыз
Осылай аяқталмаса.
Сөйлескеніңді қалаймын
Менің есігім құлыпталмаған
Кім біледі, сен де келер ме едің
Сен мені құшақтап жүретін едің, бізді қуанту үшін сенің бір көзқарасың жететін
Бір-біріміздің кемшілігімізді көрмес едік, сонда жалғыздық кенет кетеді
Бірақ қазір еліңнің азаматымын, байғұспын
Аяқ сынған көзімде жоқ, фериштах
Сонда да мен саған үндемеймін.
Көзіңе тию үшін «Құдайым, тәбетіңді аш!» деймін.
Күнәлар енді өтпейді, өйткені өкініш әрқашан менің қанымда.
Реніштер болмаса екен деймін
Әйел, мені соңғы рет ұсташы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз