Төменде әннің мәтіні берілген Rape Saygı Duy , суретші - Yeis Sensura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeis Sensura
Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim, sen dinleme
Biraz saygı duy, sadece bir kere
2000'lerin başı ve de 90'ların sonu
Kime sorsam rap bir sorun
Bana kalsa değil ama rap bir sorun
Kafalarda dolaştı hep bu soru
Büyümezdik bizler bak Estaban
Mutlu etmez bizi maket falan
Evimizin köşesinde müzik dinlenen tek kaynak var:
O da kasetçalar
Düşün artık halimi etmem tarif
Şimdi indir netten bari
«Bırak bu müziği!»
diyenlere derdik: «Neyim var ki rap’ten gari!»
Rap için yetmez bir saat boş ders
Ve başka bir jargon bu lisanı boş ver
Hala evimin köşesinde durur
Ceza’nın attığı imzalı poster
Bilmezdik homie, biz ritim ve bassdrum
Zenci deyince: Sadece Tech-N9ne
Okul gömleğiyle yapardık Freestyle
Hayatımız değişti çıkınca 8 mile
Sınıfta konuşulan konulara bak
Popçu Gökhan Özen ve de sıkıcı bu konular
Ben rap’i tanıttım, daha kitle oluşamadan
Bana derlerdi «hızlı konuşan adam!»
Değiştirir hayatını belki Rap
Bu kadar basit olabilir belki de
Sade dinle!
Sözleri taktir et
Gerek kalmaz o zaman telkine
And I am, whatever you say I am
If I wasn’t, then why would I say I am?
Diye bağırırım, bundan sana ne!
Ve de komşular: «Deli bu çocuk!»
der, herhalde
Rap Genius Türkiye
Саған не болды!
Саған не болды!
Мен рэп тыңдаймын, сен тыңдамайсың
Бір рет құрмет көрсетіңіз
2000-шы жылдардың басы мен 90-жылдардың аяғы
Кімнен сұрасам да, рэп қиын
Бұл маған байланысты емес, бірақ рэп проблема
Бұл сұрақ үнемі көкейде жүрген
Біз өспейтін едік, Естабан қара
Бұл бізді бақытты етпейді, модель немесе басқа нәрсе.
Біздің үйдің бұрышында бір ғана музыка көзі бар:
Ол сонымен қатар кассеталық ойнатқыш
Ойлаңызшы, мен өз жағдайымды енді айтып жеткізе алмаймын
Қазір желіден жүктеп алыңыз
«Мына музыканы тастаңыз!»
«Маған не болды, ғари!» дейтіндерге де айтатынбыз.
Бір сағат тегін сабақ рэпке жетпейді
Және тағы бір жаргон, бұл тілге қарсы болмаңыз
Ол әлі күнге дейін үйімнің бір бұрышында тұр
Сезаның қолы қойылған постер
Біз білмедік, доми, біз ритм мен барабан
Мен нигга айтқанда: Тек Tech-N9ne
Біз мұны Фристайл мектеп жейдесімен жасайтынбыз
Біздің өміріміз өзгерген кезде 8 миль
Сыныпта талқыланған тақырыптарды қараңыз
Попчу Гөкхан Өзен және осы қызықсыз тақырыптар
Мен рэпті бұқара пайда болғанға дейін енгіздім
Олар мені «тез сөйлейтін адам!» дейтін.
Мүмкін Рэп сіздің өміріңізді өзгертетін шығар
Мүмкін бұл қарапайым шығар
Тек тыңда!
сөздерді бағалаңыз
Сонда ұсыныс жасаудың қажеті жоқ
Ал мен боламын, сіз не десеңіз, мен бынмын
Мен болмасам, неге айтар едім боламын?
Мен айқайлаймын, бұл саған не болды!
Ал көршілері: «Мына бала жынды екен!»
дейді, сірә
Рэп Genius Түркия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз