I Can Feel You Standing There - Xerxes

Your voice is echoing outside my window.

The sound of you breathing with your eyes closed.

Your heart’s rhythm, its decay as it pulls you away.

I’ve got December tangled in my throat so you can’t hear me shout.

Her hands are holding me down while you paint into my chest, a portrait of you,

where your love used to rest.

She won’t let you walk back without tripping you up,

While I hold my hands out just to feel your touch.

I can feel you there, but I can’t see you anywhere.

You taught me to keep the memory close like it would keep me warm when the sun

drowned,

But every day is a cold punch knocking me out,

And every night, just as sleepless as my doubt.

So how do I sleep when in my dreams I can’t breathe?

And how can I believe what my eyes can’t see?

I loved for so long that it changed my heart’s beat.

The chill bled me blue and slowed each crash and pound.

What’s left to recall when the stars are too dark to see?

Сіздің дауысыңыз менің тереземнен тыс жаңғыртылады.

Көзіңізді жұмып дем алғаныңыздың дауысы.

Жүрегіңіздің ырғағы, сізді тартып әкеткен сайын оның ыдырауы.

Менің айқайлағанымды ести алмас үшін Желтоқсан тамағымда тығылып қалды.

Сіз менің кеудеме сурет салып жатқанда, оның қолдары мені ұстап тұр, сіздің портретіңіз,

махаббатыңыз бұрын демалатын жер.

Ол сені сүрінбей кері жүруге рұқсат бермейді,

Мен сенің жанасуыңды сезіну үшін қолымды созғанша.

Мен сені сол жерде сезінемін, бірақ сені еш жерден көре алмаймын.

Сіз мені күн түскенде жылатын дай жадты жаяу ұстауға үйреттіңіз

суға батып кетті,

Бірақ күн сайын суық соққылар мені құлатады,

Әр түн, менің күмәнім сияқты, ұйқысыз.

Түсімде тыныс ала алмай жатқанда, мен қалай ұйықтаймын?

Менің көзім көрмейтін нәрсеге қалай сенемін?

Мен ұзақ сүйгенім жүрегімнің соғуын өзгертті.

Салқын қанымды көгілдір етті және әрбір соққы мен фунтты баяулатты.

Жұлдыздар тым қараңғы болған кезде есіңізде қалды?