Төменде әннің мәтіні берілген To My Mother , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
I am hers the way I’m sure
A daughter, the eldest of five
what your life
You know you’re reaching to a change
with that golden state
[Natural love of us three boys
Your husband painted?]
Was becoming a masterpiece
With a steady hand
And a tender touch
A colourful mind
A creative heart
You began painting my favourite pink
In the landscape
is artistic
set it out
You got
Only the surface
A picture is worth a thousand words
Here are a few of yours:
Selfless
Joyful
Gracious
More beautiful
We share brown eyes
And on the outside you gave me my smile
And my music mind
You pray every morning
Grow every day
to evening
You’d rather paint the town than sleep
Unlike Dorian Gray, mother, you age with grace
Every day you somehow grow into more of a masterpiece
With a steady hand
And a tender touch
A colourful mind
A creative heart
You’re the heartbeat of this family
In a dark world you shine mother
Now I’m just trying to find a girl
Half of who you are
Every day I admire you baby
I’m so thankful God gave you to me
Though this world could make it look like what your heart imagined it should be
neverending
Your beauty’s so inspiring
When God takes you home
All I want is your unfinished painting
Мен оның боламын
Қызым, бес баланың үлкені
сенің өмірің қандай
Өзгеріске жетіп жатқаныңызды білесіз
сол алтын күйімен
[Біздің үш баланың табиғи махаббаты
Сіздің күйеуіңіз сурет салған ба?]
Шедеврге айналды
Тұрақты қолмен
Және нәзік жанасу
Түрлі-түсті ақыл
Шығармашылық жүрек
Сіз менің сүйікті қызғылт түсті бояуды бастадыңыз
Пейзажда
көркем
орнатыңыз
Сен алдың
Тек беті
Сурет мың сөзге тұрады
Міне, бірнеше сіз:
Жанқиярлық
Қуанышты
Мейірімді
Одан да әдемі
Біз қоңыр көзді ортақтастырамыз
Сырттай сен маған күлкі сыйладың
Менің музыкалық ақыл-ойым
Сіз күн сайын таңертең дұға етесіз
Күн сайын өсіңіз
кешке
Сіз ұйықтағаннан гөрі қаланы бояғанды жақсы көресіз
Дориан Грейден айырмашылығы, ана, сіз рақыммен қартаясыз
Күн сайын сіз қандай да бір шедевр
Тұрақты қолмен
Және нәзік жанасу
Түрлі-түсті ақыл
Шығармашылық жүрек
Сіз бұл отбасының жүрегісіз
Қараңғы әлемде жарқырайсың ана
Қазір мен қыз іздеп жүрмін
Сіз жартысы
Мен сені күн сайын таң қалдырамын, балақай
Сізді маған берген Құдайға мың да бір рақмет
Бұл әлем оны сіздің жүрегіңіз ойлағандай етіп көрсетуі мүмкін болса да
бітпейтін
Сіздің сұлулығыңыз шабыттандырады
Құдай сені үйге апарғанда
Мен қалағанның бәрі - сіздің аяқталмаған кескіндеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз