Төменде әннің мәтіні берілген A Fool's Paradise , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
A warm summer sunrise
Her eyes met his
Love at first sight
Not what it seems
Love blossomed but ends suicide
His charm was like a spell
Disarmed, she follows to a cell
Oh burning love, oh loving hate
Cause' she doesn’t want this
But in this place there’s no escape
Our tragedy continues
With a beating and a rape
«Is this heaven, or is it hell?
I’m drowning in these sheets»
She thinks loves such a heavy
Burden do I sink
He sells her all night
From man after men
Locks the door, hides the key
Do you love me
He says yes
But his actions speak differently
She stripped of love
They buy her cheap
He lies, pockets the dime
Actions is the only thing that
Speaks in situations like these
You take so much
But give so little
«Never was a story of more woe
Than that of Juliet & her Romeo.»
He takes her downtown, buys her a red dress
Branded.
Walks the boulevard
Stranded, mascara’s all a mess
There’s no escape except in her dreams
So often she relives
The horror in her sleep
Business is good
Sex sells, Supply is cheap
Demand is high
And justice is blind
Scared, careless, or a lie
While these buyers and sellers
Live in a fool’s paradise
A single suicide, a true tragedy
Not how the story goes
Romeo watches with apathy
«These violent delights have violent ends
These violent delights have such violent ends.»
«Hello can you hear me?
My actions speak differently
«I'm sorry, really.
You’re worth
More than sex and money
I am no fool.
I know that means nothing to you»
My inactivity screams
My words are untrue
Жаздың жылы күннің шығуы
Оның көздері онымен кездесті
Бір көргеннен ғашық болу
Бұл көрінетіндей емес
Махаббат гүлденді, бірақ өз-өзіне қол жұмсауды аяқтайды
Оның сүйкімділігі сиқыр сияқты болды
Қарусызданған ол камераға барады
О, отты махаббат, ғашық жек көру
Себебі ол мұны қаламайды
Бірақ бұл жерде қашу жоқ болмайды
Біздің трагедиямыз жалғасуда
Соққымен және зорлаумен
«Бұл жұмақ па, әлде тозақ па?
Мен осы парақтарға батып бара жатырмын»
Ол сондай ауырды жақсы көреді деп ойлайды
Мен ауыртпалық батармын
Ол түні бойы оны сатады
Адамнан кейін еркектен
Есікті құлыптайды, кілтті жасырады
Сен мені жақсы көресің бе
Ол иә дейді
Бірақ оның әрекеті басқаша айтады
Ол махаббаттан айырылды
Олар оны арзанға сатып алады
Ол өтірік айтады, тиынды қалтасына басады
Әрекеттер бұл жалғыз нәрсе
Осындай жағдайларда сөйлейді
Сіз көп аласыз
Бірақ аз беріңіз
«Ешқашан мұншалықты қайғылы оқиға болған емес
Джульетта мен оның Ромеосынан гөрі.»
Ол оны қала орталығына апарып, қызыл көйлек сатып алады
Брендтік.
Бульварда жүреді
Түйіскен, сүрменің бәрі бейберекет
Оның арманынан басқа қашып құтылу мүмкін емес
Ол жиі қайта өмір сүреді
Ұйқыдағы сұмдық
Бизнес жақсы
Жыныс сатады, жеткізу арзан
Сұраныс жоғары
Ал әділдік соқыр
Қорыққан, абайсызда немесе өтірік
Бұл сатып алушылар мен сатушылар
Ақымақтардың жұмағында өмір сүріңіз
Жалғыз суицид, нағыз трагедия
Оқиға қалай өрбігені емес
Ромео немқұрайлы қарайды
«Бұл қатыгез ләззаттардың зорлық-зомбылықпен аяқталуы бар
Бұл зорлық-зомбылық рахаттардың осындай зорлық-зомбылықпен аяқталуы бар ».
«Сәлеметсіз бе, мені ести аласыз ба?
Менің әрекеттерім басқаша айтады
«Кешіріңіз, шынымен.
Сіз лайықтысыз
Секс пен ақшадан артық
Мен ақымақ емеспін.
Мен бұл сізге ештеңе білдірмейтінін білемін »
Менің әрекетсіздігім айқайлайды
Менің сөздерім шындыққа жанаспайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз