Төменде әннің мәтіні берілген A Name, Two Dates, and a Phrase , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
Sleepy harbor town
Quiet.Calm.
It’s a Nightmare
Nothing’s right.
It’s all wrong
Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
freeze
You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
in this nightmare
A slave to the mundane
Doors locked from the inside
This lazy lullaby makes one day bleed into the next
Candlelight flickers on your grandfather clock face
The secondhand ticks down your days
Tick tock, your wristwatch won’t stop
These years pass by in a blaze
Lone Tree Cemetery lies across the street
Wise is he who ventures these forbidden things
Inthat dirt lie beggars and kings
An odd figure holds a lantern
Shines it into mysteries
The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
nothing’s changed
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
Don’t carry such a terrible thing into eternity
The wind bids you through open window out onto the sea
You can handle so much more than you think
The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
The whisper of wisdom dances with curtains
«Run away with me»
Never despise the days of small beginnings
She whispers, «Godspeed»
The thunder.
The waves.
A compass.
A stowaway
Give thanks for clear sky an the tempest
Calm seas never shaped the greatest
Leave that town behind, change your fate
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves».
Ұйқысыз айлақ қаласы
Тыныш.Тыныш.
Бұл түнгі түн
Ештеңе дұрыс емес.
Мұның бәрі дұрыс емес
Көшелерді тұман жамылғымен жауып, ұйқыңызды жасатып жібереді
Түтін мұржалары суық қыстан барлық жапырақтарын жоғалтқан ағаштардың арасынан өтеді
мұздату
Сіз сол терең теңізге үңіліп, дұғаңызды оқисыз, содан кейін ұйықтайсыз
бұл қорқынышта
Дүниенің құлы
Есіктер іштен құлыпталған
Бұл жалқау бесік жыры бір күнді келесі күнге қандырады
Шам шамы атаңыздың сағатының бетінде жыпылықтайды
Секунд сіздің күндеріңізді қысқартады
Тик белгісі, сіздің қол сағатыңыз тоқтамайды
Бұл жылдар оттай өтеді
Жалғыз ағаш зираты көше бойында орналасқан
Осы тыйым салынған нәрселерді жасаған дана
Бұл кірдің ішінде қайыршылар мен патшалар жатыр
Бір бір фигураның фонар ұстаған
Оны жұмбақтарға айналдырады
Әлі күнге дейін елес сізден аулақ бола алмады ... Бүгінгідей,
ештеңе өзгерген жоқ
Жалын тастың үстінде сіздің атыңыз, екі дата және «Міне, күндердің босағасы жатыр» деген тіркеспен жарқырайды.
Мұндай қорқынышты нәрсені мәңгілікке апармаңыз
Жел сізді ашық терезеден теңізге шығарады
Сіз ойлағаннан да көп нәрсені басқара аласыз
Жел желкен мен жанды толтырып, сізді әлі айтылмаған шытырман оқиғаларға жетелейді
Даналықтың сыбыры шымылдықпен билейді
«Менімен бірге қаш»
Ешқашан кішігірім басталатын күндерді елемеңіз
Ол: «Құдай жар болсын» деп сыбырлайды
Найзағай.
Толқындар.
Компас.
Қашқын
Ашық аспан мен дауыл үшін алғыс айтыңыз
Тыныш теңіздер ешқашан ең үлкен болған емес
Ол қаланы артта қалдыр, тағдырыңды өзгерт
Жалын тастың үстінде сіздің атыңыз, екі дата және «Мынада толқындарды қуған адам жатыр» деген сөзбен жарқырайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз