Төменде әннің мәтіні берілген Journal of a Mad Scientist , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
Late one night
I can balance the elements
They boil and smoke in the glass
I was dead
But the struggle to control through our hair
I drink the potion from the flask
Admire myself in the mirror
I felt a god in my own skin
something
Free me from the reality of men
I awoke in the morning
With a smoke-free conscience
My creation waits upon the shelf
Don’t forgive the struggle
My every act, and every thought
Consumed by this drink
I would punch through the window
Impaled-looking grin
I can barely wait the night
I become a stranger in my own skin
An angel on my shoulder
And a demon on the other
Whisper in my own ear
I would hear about what I want to hear
I am my doctor and my patient
And now my remedy became my enemy
With the same great
high and the same things right back to me
This old medicine has let the demons in
But there ain’t no bottle in all the world
Like that dear little bottle of mine
Back at
What have I become?
has been
in a coloured bottle
I saw a monster in my own skin
I was acting stupid
Something that was consuming me
I wish I would’ve
When this all began
I threw it all away
I destroyed, didn’t create
It was the journal of a mad scientist and
Here again, I to lay down the pen
And proceeded to my confession
I’m free
The life of an unhappy man
To an end
Бір түнде
Мен элементтерді теңестіре аламын
Олар стақанда қайнап, шегеді
Мен өлдім
Бірақ біздің шашымызды бақылау үшін күрес
Мен колбадағы сусынды ішемін
Айнада өзімді таң қалдырыңыз
Мен өз терімде құдай сезіндім
бірдеңе
Мені еркектер болмысынан босат
Мен таңертең ояндым
Темекі шекпейтін ар-ұжданмен
Менің туындым сөреде күтуде
Күресті кешірмеңіз
Менің әр әрекетім және әрбір ойым
Осы сусынмен тұтынылған
Мен терезені жұдырықпен ұратын едім
Ілмек тәрізді күлімсіреу
Мен түнді әрең күтемін
Мен өз терім бөтен боламын
Иығымдағы періште
Ал екінші жағында жын
Менің құлағыма сыбырлаңыз
Мен естігім келетін нәрсе туралы естір едім
Мен дәрігерім және пациентіммін
Енді менің дәрім жау болды
Дәл сол кереметпен
жоғары және дәл сол нәрселер маған оралды
Бұл ескі дәрі жындарды жіберді
Бірақ бүкіл әлемде бөтелке жоқ
Менің кішкентай бөтелкем сияқты
Қайта
Мен қандай болдым?
болды
түсті бөтелкеде
Мен өз терісімнен құбыжықты көрдім
Мен ақымақтық жасадым
Мені жейтін нәрсе
Мен болғанымды қалаймын
Мұның бәрі басталған кезде
Мен бәрін тастадым
Мен жойдым, жасамадым
Бұл ақылсыз ғалымның журналы болды және
Міне, мен қаламды тағы да қоямын
Және менің мойындауыма кірісті
Мен боспын
Бақытсыз адамның өмірі
Соңына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз