Төменде әннің мәтіні берілген A Requiem for the Sons of Harmony , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
Fingertips on piano keys
This head thinks, this heart sings
First I deadened the sounds
Dissected music like a corpse
Proved harmony methodically
Then did I dare bring it to life with my creative fantasy
I started to compose, but quietly, until I finally reached into infinity
Glory smiled on me in the hearts of men I found some resonance
Enchanting notes, eternal harmonies
Tenths and Sixths and Major lifts
But I envy deeply
A requiem for the sons of harmony
The fortune of Mozart is burning me violently
I cannot write, laugh, or sleep knowing he’s better off than me
I slipped Poison, the world’s too small for our songs and us too
If I cannot be the greatest, neither will you
Rejoice with those who rejoice
Weep with those who weep
May your music rise to fame and the crowds forget your name
Live your own life, die your own death
Фортепиано пернелеріндегі саусақ ұштары
Мына бас ойлайды, мына жүрек ән салады
Алдымен мен дыбыстарды өшірдім
Мәйіт сияқты бөлінген музыка
Үйлесімділігі әдістемелік тұрғыдан дәлелденді
Содан кейін мен оны шығармашылық қиялыммен өмірге әкелуге батылдық жасадым
Мен шексіздікке жеткенше, мен тыныштықты бастадым
Даңқ ер адамдардың жүрегінде маған күлді, мен біраз резонанс таптым
Сиқырлы ноталар, мәңгілік гармониялар
Ондық және алтыншы және негізгі көтергіштер
Бірақ мен қатты қызғанамын
Ынтымақтастық ұлдарына арналған реквием
Моцарттың байлығы мені қатты күйдіріп жатыр
Оның менен жақсырақ екенін біле тұра, жаза алмаймын, күле алмаймын немесе ұйықтай алмаймын
Мен Уланы тайдырдым, әлем әндеріміз үшін де, біз үшін де тым кішкентай
Егер мен ең үлкен бола алмасам, сіз де болмайды
Қуанғандармен бірге қуаныңыз
Жылайтындармен бірге жыла
Әніңіз даңқ артып, қалың жұрт сіздің атыңызды ұмытсын
Өз өміріңмен өмір сүр, өз өліміңмен өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз