Төменде әннің мәтіні берілген Hollow Son , суретші - Worthwhile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worthwhile
My castle sits high above the clouds for all to see
I don’t want to brag.
But if father were still here, he’d be proud to say the
least
My kingdom lies low, below my gates, beneath my feet
I know brother is down there looking up at me with jealousy
I’m the older one of my father’s sons.
The lovable, deserving one.
Look at all I’ve done
Brother, the difference between you and I is that I’ve worked skin to bone for
my whole life
You stole your share.
I slaved for mine.
Saw you walk away, left this family
behind
You binged.
You roamed.
But all that old man remembered was dirty broke you
coming home
I’m glad he died.
I took over and did things right
Why am I cold inside?
Been years since dance and music brightened these walls
My failures haunt me.
My screams echo down the dark empty halls
Every success I’ve built this tower on lifts me further away from everyone
I wish I could buy love;
all I can afford is lust
Drunk on myself, but this liquor’s never strong enough.
Gained the world.
Lost my soul
Alone, I sit and rot in this whitewashed tomb.
I hate how he forgave you
I wish it was me by his side at his death.
But I couldn’t stand you, so I left
I wondered why my people live in fear.
No one names their sons after me
Father now I see… cause you led like our servant.
I lead a tyranny
I’m not fit for a king.
I wish you were still here to run things
I wish you were here to tell me that you loved me
Father, if you spoke today, I think you’d say, «I love you both just the same
Nothing you could ever do can change that or take it away.
Come back to me.»
I tried to keep you close, but I got in-between
The cure to this world is found in humility
The lowest man is he who thinks he’s higher than the rest
Forget yourself.
Live humbly.
Forget yourself.
Live humbly
Менің қамал барлығы |
Мақтанғым келмейді.
Егер Әкем әлі осында болса, ол мақтан тұтады
кем дегенде
Менің патшалығым төмен, қақпаларымның астында, аяғымның астында жатыр
Білемін, інім сол жерде маған қызғанышпен қарап отыр
Мен әкемнің балаларының үлкенімін.
Сүйікті, лайықты.
Менің барлығымды қараңыз
Ағасы, сіз бен мен арасындағы айырмашылық, мен теріні сүйекке айналдырдым
менің бүкіл өмірім
Сіз өз үлесіңізді ұрладыңыз.
Мен өзім үшін құл болдым.
Сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім, бұл отбасынан кетіп қалдың
артта
Сіз ішіп алдыңыз.
Сіз қыдырдыңыз.
Бірақ сол қарияның есінде қалғанының бәрі сізді сындырды
үйге қайту
Мен оның қайтыс болғанына қуаныштымын.
Мен басқарып, дұрыс жасадым
Мен неге іштей суықпын?
Би мен музыка бұл қабырғаларды нұрландырғанына бірнеше жыл өтті
Менің сәтсіздіктерім мені мазалайды.
Менің айқайларым қараңғы бос залдарда жаңғырық
Осы мұнараны салған әрбір жетістігім мені бәрінен де алыстатады
Мен махаббатты сатып алғым келеді;
Мен қолымнан келгеннің бәрі - бұл құмарлық
Мен өзім ішемін, бірақ бұл ішімдік ешқашан күшті болмайды.
Әлемді алды.
Жанымды жоғалтты
Жалғыз, мен осы ағынды қабірде отырамын.
Мен оның сені кешіргенін жек көремін
Мен оның өлімінде оның жанында болғанымды қалаймын.
Бірақ мен сізге шыдай алмадым, сондықтан ...
Неліктен халқым қорқынышта өмір сүреді деп ойладым.
Ешкім ұлдарының есімін менің атыммен атамайды
Әкем қазір мен көріп тұрмын ... сен біздің қызметшіміз сияқты болғандықтан, сенде.
Мен тиранияны басқарамын
Мен патшаға лайық емеспін.
Сізге әлі де бар екеніңізді қалаймын
Мені жақсы көретініңді айту үшін осында болғаныңды қалаймын
Әке, егер сіз бүгін сөйлесеңіз, менің ойымша, сіз: «Мен екеуіңді бірдей жақсы көремін
Сіз жасай алмайтын ештеңе мұны өзгерте алмайсыз немесе алып кете алмайды.
Маған қайтып кел.»
Мен сізді жақын ұстауға тырыстым, бірақ арасына қосылдым
Бұл дүниенің емі кішіпейілділікте
Ең төмен адам – өзін басқалардан жоғары санайтын адам
Өзіңді ұмыт.
Кішіпейіл өмір сүр.
Өзіңді ұмыт.
Кішіпейіл өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз