Down - Woods of Birnam
С переводом

Down - Woods of Birnam

Альбом
Woods of Birnam
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230460

Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - Woods of Birnam аудармасымен

Ән мәтіні Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down

Woods of Birnam

Оригинальный текст

I had no time for sorrow

I was waiting in some bar

fleeing is the easy way

I was crying in some car

I was never down / so far

I was never down / now I‘m not living

I was never down / it‘s easier

to be never down / but I‘ve forgiven

I enjoyed sunsets

and all that worthless stuff

I can‘t stand my dreariness

now I think it‘s enough

I was never down / so far

I was never down / see I am living

I was never down / it‘s easier

to be never down / now I‘ve forgiven

now I‘m running / I‘m feeling

I‘m a bit scared / I‘ll loose my soul forever

and I‘m fighting / not healing

cause I still dare / to think will be together

Перевод песни

Менде қайғыға уақыт болмады

Мен барда  күтіп отырдым

қашу оңай жол

Мен көлікте жылап отырдым

Мен ешқашан төмен түспедім / әлі күнге дейін

Мен ешқашан құлаған емеспін / қазір өмір сүрмеймін

Мен ешқашан құлаған емеспін / бұл оңайырақ

 ешқашан жаман болмау / бірақ мен кешірдім

Маған күннің батуы ұнады

және осының бәрі түкке тұрғысыз нәрселер

Мен мұңайғаныма шыдай алмаймын

қазір жеткілікті деп ойлаймын

Мен ешқашан төмен түспедім / әлі күнге дейін

Мен ешқашан құлаған емеспін / өмір сүріп жатқанымды көремін

Мен ешқашан құлаған емеспін / бұл оңайырақ

 ешқашан жаман болмау / енді мен кешірдім

қазір мен жүгіріп жүрмін / сезініп тұрмын

Мен біраз қорқамын / жанымды мәңгілікке жоғалтамын

мен күресіп жатырмын / емделмеймін

Себебі мен әлі де батылдықпен / ойланамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз