A Fairy Song - Woods of Birnam

Over hill, over dale,

Thorough bush, thorough brier,

Over park, over pale,

Thorough flood, thorough fire!

I do wander everywhere

Swifter than the moon’s sphere

— everywhere

Swifter than the moon’s sphere

And I serve / and I serve the fairy queen

Over hill, over dale,

Thorough bush, thorough brier,

Over park, over pale,

Thorough flood, thorough fire!

I do wander everywhere

Swifter than the moon’s sphere

— everywhere

Swifter than the moon’s sphere

And I serve / and I serve the fairy queen

And I serve the fairy queen

To dew her orbs upon the green

The cowslips tall her pensioners be

In their old coats spots you see

Those be rubies, fairy favours

In those freckles live their savours

I must go seek some dewdrops here

And hang a pearl in every cowlip’s ear

And I serve / and I serve the fairy Queen

Төбеден, Дейл үстінде,

Мұқият бұта, мұқият бұта,

Саябақ үстінде, бозғылт,

Қатты су тасқыны, толық өрт!

Мен барлық жерде кезіп жүремін

Айдың сферасынан жылдамырақ

— барлық жерде

Айдың сферасынан жылдамырақ

Мен қызмет етемін / және ертегі ханшайымына қызмет етемін

Төбеден, Дейл үстінде,

Мұқият бұта, мұқият бұта,

Саябақ үстінде, бозғылт,

Қатты су тасқыны, толық өрт!

Мен барлық жерде кезіп жүремін

Айдың сферасынан жылдамырақ

— барлық жерде

Айдың сферасынан жылдамырақ

Мен қызмет етемін / және ертегі ханшайымына қызмет етемін

Мен пері ханшайымына қызмет етемін

Оның шарларын жасылда шықтау үшін

Оның зейнеткерлері биік сиырлар

Олардың ескі пальтоларында дақтарды көресіз

Бұл рубиндер, ертегілер

Бұл сепкілдерде олардың дәмі бар

Мен мұнда диноптарды іздеуім керек

Әр сиырдың құлағына інжу іліңіз

Мен қызмет етемін / және ертегі ханшайымына қызмет етемін