Төменде әннің мәтіні берілген Waste , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolves At The Gate
An aimless wanderer
He was summoned to the king
Sail no longer, for this treasure that you claim
Warrants death a thousand times
(What you waste I will restore)
Endless debts for countless crimes
(And I’ll give you so much more)
Never have I held such beauty in my hands
I should’ve died, as the written law demands
Yet I’m set to sail anew
(And this vessel stays secure)
A different shore I’m sailing to
(With this gift I can endure)
Why give this give this gift to such a man like me?
I’m a lying crook and a selfish thief
Yes I’m nothing and it’s truly free
I’m amazed that it shook far beyond belief
In this sea I’m sailing
There are so many threats to be faced
There are few trailing
For this trek is dubbed a waste
Many that have crossed the sea
(Turned and headed back ashore)
They’ll ask my course and disagree
(Screaming, waste your time no more)
All the things I once could afford
(I will die before this prize)
Ruined by the sight of more
(When such beauty struck my eyes)
I wept and cried as I heard their screams
To reject a gift well beyond their dreams
Yes I’m nothing and it’s truly free
That is why I sail out upon the sea
Still I hear the crying now
(There's no reward)
Afraid to die to cast their doubt
(Headed overboard)
Still I hear them yell and shout
(Waste your time no more)
Don’t linger this day just trails
(Waste your time no more)
Drink back up tell yourself
(Waste your time no more)!
You call it a waste, you call it a waste
(What a shame, your ship is breaking)
You call it a waste, I call it grace
You call it a waste, you call it a waste
(Why give this give this gift to such a man like me?
I’m a lying crook and a selfish thief)
You call it a waste, I call it grace
(Yes I’m nothing and it’s truly free
I’m amazed that it shook far beyond belief)
Мақсатсыз қаңғыбас
Ол патшаға шақырылды
Сіз талап етіп отырған қазына үшін бұдан былай жүзбеңіз
Мың рет өлімге кепілдік береді
(Сіз нені ысырап етсеңіз, мен қалпына келтіремін)
Сансыз қылмыстар үшін шексіз қарыздар
(Мен сізге көбірек беремін)
Мен мұндай сұлулықты ешқашан қолымда ұстаған емеспін
Жазбаша заң талап еткендей, мен өлуім керек еді
Әйтсе де мен жаңадан жүзуге дайынмын
(Және бұл кеме қауіпсіз қалады)
Мен жүзіп бара жатқан басқа жаға
(Осы сыйлықпен төзе аламын)
Неліктен мен сияқты адамға бұл сыйлықты бересіз?
Мен өтірікші алаяқ және өзімшіл ұрымын
Иә, мен ештеңе емеспін және бұл шынымен тегін
Оның сену мүмкін емес дірілдегеніне таң қалдым
Бұл теңізде мен жүзіп келемін
Қауіп келе жатқан көптеген қауіптер бар
Артында қалғандар аз
Бұл жорық қалдық деп аталады
Теңізден өткендер көп
(Бұрылып, жағаға қарай бет алды)
Олар менің курсымды сұрап, келіспейді
(Айқайлап, уақытыңызды босқа өткізбеңіз)
Бір кездері қолымнан келетін нәрселердің барлығы
(Мен осы жүлдеге дейін өлемін)
Көбірек көріну арқылы құртады
(Осындай сұлулық менің көзіме түскенде)
Мен олардың айқайын естігенде жылап, жыладым
Армандарынан да асып түсетін сыйлықтан бас тарту
Иә, мен ештеңе емеспін және бұл шынымен тегін
Сондықтан мен теңізге жүземін
Мен қазір де жылауды естіп тұрмын
(Сыйақы жоқ)
Күмәндану үшін өлуге қорқады
(Бөрттен асып кетті)
Мен әлі де олардың айғайлағанын естіп жүрмін
(Уақытыңызды босқа өткізбеңіз)
Бұл күнді тек соқпақпен өткізбеңіз
(Уақытыңызды босқа өткізбеңіз)
Өзіңізге айтыңыз
(Уақытыңызды босқа өткізбеңіз)!
Сіз оны қоқыс деп атайсыз, сіз оны қоқыс деп атайсыз
(Не ұят, сенің кемең сынды)
Сіз оны ысырап дейсіз, мен оны рақым деймін
Сіз оны қоқыс деп атайсыз, сіз оны қоқыс деп атайсыз
(Неге мен сияқты адамға бұл сыйлықты бересіз?
Мен өтірікші алаяқпын және өзімшіл ұрымын)
Сіз оны ысырап дейсіз, мен оны рақым деймін
(Иә, мен ештеңе емеспін және бұл шынымен тегін
Оның сену мүмкін емес дірілдегеніне таң қалдым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз