Blessings & Curses - Wolves At The Gate
С переводом

Blessings & Curses - Wolves At The Gate

Альбом
Eclipse
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229460

Төменде әннің мәтіні берілген Blessings & Curses , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен

Ән мәтіні Blessings & Curses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blessings & Curses

Wolves At The Gate

Оригинальный текст

I know I’ve shocked and stunned the heavens

I fear betrayal lives and flows in my blood

I can’t kill the curse or claim the blessing

Living in death and shame

How many songs of my betrayal will I have sung before it’s fatal?

Though all my words are weak and tired

Your love still blossoms like a fire

My betrayal

Is it fatal?

Weak and tired

Feel the fire

I know I cannot reach the heavens

Wearing a harlot’s heart, cursing Your name

But You take the curse, give me the blessing

Bearing my death and shame

I feel it burning like a fire

O' Love that will not let me go

How many songs of my betrayal

Feel it burning like a fire

Will I have sung before it’s fatal?

Won’t let me go

Though all my words are weak and tired

Feel it burning like a fire

Your love still blossoms like a fire

Won’t let me go

O' Love that reaches from the heavens

To wretched, rebel hearts lost and alone

You took my curse — gave me Your blessing

Giving me hope in death

Перевод песни

Мен аспанды таң қалдырып, таң қалдырғанымды білемін

Мен опасыздықтан қорқамын және қаныма сіңіп кетеді

Мен қарғысты өлтіре алмаймын немесе батаны талап ете алмаймын

Өлім мен ұятта өмір сүру

Сатқындығымның қанша әнін өлімсіз айтқан боламын?

Менің сөздерімнің бәрі әлсіз және шаршағанымен

Сенің махаббатың әлі күнге дейін оттай құлпырып тұр

Менің сатқындығым

Бұл өлім?

Әлсіз және шаршаған

Отты сезін

Мен көкке жете алмайтынымды білемін

Жезөкшенің жүрегін киіп, атыңды қарғап

Бірақ сіз қарғыс алып, маған батасын беріңіз

Өлім мен ұятты көтеремін

Мен оның оттай жанып жатқанын сеземін

О' Мені жібермейтін махаббат

Менің опасыздықтың қанша әндері

Оның от сияқты жанып жатқанын сезіңіз

Мен өлім болмай тұрып ән айтқан болармын ба?

Мені жібермейді

Менің сөздерімнің бәрі әлсіз және шаршағанымен

Оның от сияқты жанып жатқанын сезіңіз

Сенің махаббатың әлі күнге дейін оттай құлпырып тұр

Мені жібермейді

О' Аспаннан жеткен махаббат

Бейшара, бүлікші жүректер жоғалып, жалғыз

Қарғысымды алдың — маған  батасын берді

Маған өлімге  үміт сыйлады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз