Liebe - die du nie begreifst - Wolfgang Petry

Du kennst Ihren Namen

Du kennst Ihr Gesicht

Doch da ist ein Geheimnis

Das begreifst Du nicht!

Was Mich mit Ihr verbindet

Was Du nie zerstören kannst!

Du magst es versuchen

Doch Ich geb Sie nie frei

Du redest 1000 Worte

Und hoffst vielleicht dabei

Ich geb auf —

Doch da liegst Du falsch

Denn Ich nehm Ihr Herz

Immernoch im Sturm

Und Du wirst nie erzählen

Was Liebe heißt

(Oh Sie wird nie auf Dich hören)

Denn Du redest von Liebe

Die Du nie begreifst!

Ich kenn die wilden Worte

Die Ich flüstern muss

Ich weiß, wie Sie zittert

Wenn Sie Liebe sucht

Und all die kleinen Tricks!

Ich kenn Sie genau

Denn Ich weiß am besten

Was Sie von mir braucht

Und Du wirst nie erzählen

Was Liebe heißt

(Doch Sie wird nie auf Dich hören)

Denn Du redest von Liebe

Die Du nie begreifst!

Keiner kennt Ihr Lachen

Keiner kennt die Tränen

Keiner kennt Sie so wie Ich

Die geheimen Sünden

Die Sie so sehr liebt

Bleiben Dir verborgen

Sind da wohl für Dich?

Schau in Ihre Augen

Du findest einen Blick

Siehst die Sterne tanzen

Doch sie tanzen leider nie für Dich!

Denn Ich kenn das Feuer

Das in Ihr so brennt viel besser

Als Du denkst

Und Du wirst nie erzählen

Was Liebe heißt

(Oh Sie wird nie auf Dich hören)

Denn Du redest von Liebe

Die Du nie begreifst!

Und Du wirst nie erzählen

Was Liebe heißt

(Denn Sie wird Dir nie gehören)

Denn Du redest von Liebe

Die Du nie begreifst!

Сіз оның атын білесіз

Сіз оның жүзін білесіз

Бірақ бір құпия бар

Сіз түсінбейсіз!

Мені саған не байланыстырады

Сіз ешқашан жоя алмайтын нәрсені!

Сіз көріңіз

Бірақ мен сені ешқашан босаттым

Сіз 1000 сөз айтасыз

Және үміттенемін, мүмкін сонда

Мен берілемін -

Бірақ бұл жерде сіз қателесесіз

Себебі мен сенің жүрегіңді аламын

Әлі боранда

Ал сен ешқашан айтпайсың

махаббат нені білдіреді

(О, ол сені ешқашан тыңдамайды)

Өйткені сіз махаббат туралы айтып отырсыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз!

Мен жабайы сөздерді білемін

деп сыбырлауым керек

Мен оның қалай дірілдегенін білемін

Егер сіз махаббат іздесеңіз

Және барлық кішкентай трюктар!

Мен сені жақсы білемін

Өйткені мен жақсы білемін

меннен не керек

Ал сен ешқашан айтпайсың

махаббат нені білдіреді

(Бірақ ол сені ешқашан тыңдамайды)

Өйткені сіз махаббат туралы айтып отырсыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз!

Сенің күлкіңді ешкім білмейді

Көз жасын ешкім білмейді

Мен сияқты сені ешкім білмейді

Құпия күнәлар

Кім сені қатты жақсы көреді

сізден жасырын қалады

Сіз үшін бар ма?

Оның көзіне қараңыз

Сіз қарап табасыз

жұлдыздардың биін қараңыз

Өкінішке орай, олар сіз үшін ешқашан билемейді!

Өйткені мен өртті білемін

Бұл сіздің жаныңызда әлдеқайда жақсырақ

Сіз ойлағаннан да

Ал сен ешқашан айтпайсың

махаббат нені білдіреді

(О, ол сені ешқашан тыңдамайды)

Өйткені сіз махаббат туралы айтып отырсыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз!

Ал сен ешқашан айтпайсың

махаббат нені білдіреді

(Себебі ол ешқашан сенікі болмайды)

Өйткені сіз махаббат туралы айтып отырсыз

Сіз ешқашан түсінбейсіз!