Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) - Wolfgang Petry

Wenn Du morgens früh die Treppe putzt

Nichts an ausser einem kurzen Lendenschurz

Dreh ich fast durch

Wie gehst Du mit meinem Kleingeld um

Schmeisst es mit vollen Händen aus’m Fenster raus

Das halt ich nicht aus

Das Du bei Nachbarn Blumen klaust

Nehm' ich ja grad noch hin

Auch wenn Du ihn zum Frühstück holst

Und das ich gegangen bin

Ich koennt Dich auf den Mond schiessen, hinterherfliegen

Dich nicht einkriegen, wenn wir uns lieben

Von da oben auf die Welt pfeiffen

Und mit Dir nur noch nach den Sternen greifen

Warum spielst Du gerade am Klavier

Ganz laut, immer wenn ich mit Dir reden will

Und zwar über Dich

Wenn mir irgendwann der Kragen platzt

Und Du vor mir stehst und immer lauter lachst

Und zwar über mich

Wie halt ich nur das Hin und Her und Deine Launen aus

Ich sag’s Dir jetzt zum letzten Mal

Ich heiss Wolfgang und nicht Klaus

Ich könnt Dich auf den Mond schiessen…

Ich könnt` Dich auf den Mond schiessen…

Ich könnt` Dich auf den Mond schiessen…

Таңертең ерте баспалдақтарды тазалағанда

Үстінде қысқа белдемшеден басқа ештеңе жоқ

Мен шошып кете жаздадым

Менің кішкентай өзгерісімді қалай шешесіз?

Оны қолдарыңызбен терезеден лақтырыңыз

Мен шыдай алмаймын

Көршілеріңізден гүл ұрлағаныңыз

Мен оны әлі қабылдаймын

Сіз оны таңғы асқа әкелсеңіз де

Ал мен кетіп қалдым

Мен сені айда атып, артыңнан ұшып кете алар едім

Біз ғашық болған кезде сені ала алмаймын

Сол жақтан әлемге ысқырыңыз

Сізбен бірге жұлдыздарға ғана қол созыңыз

Неге дәл қазір пианинода ойнап жатырсың?

Өте қатты, мен сенімен сөйлескім келген сайын

Ал сен туралы

Бір кезде менің жағам жарылып кетсе

Ал сен менің алдымда тұрып, одан сайын қатты күлесің

Ал мен туралы

Алды-артына, қыңырлығыңа қалай шыдаймын

Мен қазір соңғы рет айтып отырмын

Менің атым Клаус емес, Вольфганг

Мен сені айға түсіре аламын...

Мен сені айға дейін атып алар едім...

Мен сені айға дейін атып алар едім...