Du Und Ich - Wolfgang Petry

Im Park in einer Pfütze

Badet der Mond wie eh und je

Trag' ich dich in meiner Mitte

Lang vorbei es tut ja doch noch weh

Wir waren das Beste aller Paare

Haben Tränen über uns gelacht

Auch heute nach den vielen Jahren

Gehst du in mir auf und ab

Du und ich

Das war 'nen Ding für sich

Du und ich

Bitte nimm es mir nicht krumm

Du und ich

Das geht noch immer in meinem Kopf herum

Der Baum mit unsren Namen

Verliert ein Blatt

Es riecht nach Schnee

Und jedes Mal

Wenn ich hier sitze

Ist es so

Als wärst du hier

Lass uns diese Zeit bewahren

Wie nen' geheimnisvollen Silberschatz

Niemand wird jemals erfahren

Wie es damals mit uns beiden war

Du und ich

Das war 'nen Ding für sich

Du und ich

Bitte nimm es mir nicht krumm

Du und ich

Das geht noch immer in meinem Kopf herum

Du und ich

Das war 'nen Ding für sich

Du und ich

Bitte nimm es mir nicht krumm

Du und ich

Das geht noch immer in meinem Kopf herum

Саябақта шалшықта

Бұрынғыдай айды жуады

Мен сені ортамда алып жүрмін

Көптен өтсе де ауырады

Біз барлық жұптардың ең жақсысы болдық

Көз жасы бізге күлді

Осынша жылдар өтсе де бүгін

Менің ішімде жоғары-төмен жүресің бе?

Сен және мен

Бұл өз алдына бір нәрсе болды

Сен және мен

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Сен және мен

Бұл әлі де ойымда жүр

Біздің есіміміз жазылған ағаш

Қолынан айырылады

Қардың иісі шығады

Және әр жолы

Мен осында отырғанда

Осылай ма

Сіз осында болған сияқтысыз

Осы уақытты үнемдейік

Күмістің жұмбақ қазынасы сияқты

Ешкім ешқашан білмейді

Ол кезде екеуміздің жағдайымыз қалай болды

Сен және мен

Бұл өз алдына бір нәрсе болды

Сен және мен

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Сен және мен

Бұл әлі де ойымда жүр

Сен және мен

Бұл өз алдына бір нәрсе болды

Сен және мен

Өтінемін, мені ренжітпеңіз

Сен және мен

Бұл әлі де ойымда жүр