Schade - Wolfgang Petry

Wir ham' uns geliebt bis die Fetzen flogen

War’n so g’radeaus, dass sich die Balken bogen

Wir war’n uns immer treu- beinah ungelogen

War alles normal

Wir sind heimlich verliebt über'n Flohmarkt gebummelt

Haben unheimlich gern beim Backgammon geschummelt

Haben stundenlang bei einer Cola gesessen

War alles normal

Wir konnten jeden Tag unser Leibgericht kochen

Und uns loben und uns lieben und blamieren bis auf die Knochen

Über uns und noch mehr über andere lachen

Irgendwann, völlig fertig auf’m Teppich aufwachen

Schade

Schade eigentlich

Um die Träume zu Zweit

Die verlorene Zeit

Schade um die verpasste Gelegenheit

Schade

Schade eigentlich

Um die Schmerzen im Herzen

Um die Angst um dich

Und am meisten schade um mich

Wir ham' uns die Köpfe glühend heiß geschwiegen

Sind am Mittwoch einfach mal liegen geblieben

Ich hab für dein Müsli die Nüsse gerieben

War alles normal

Du hast meinen Hunger nach Liebe gestillt

Hast beim Fußball ganz oft für die Bayern gebrüllt

Keinen Tatort verpasst — dafür ab und zu mich

War alles normal

Wir haben Frühstück gemacht und die Zeitung gelesen

Viel zu oft getan als sei nichts gewesen

Sind in Urlaub gefahren — leider jeder für sich

Haben irgendwann gefragt — warum g’rad ich

Schade

Schade eigentlich…

Ұсақ-түйек ұшып кеткенше бір-бірімізді сүйдік

Тікелей болғаны сонша, арқалықтардың бүгілгені

Біз әрқашан бір-бірімізге адал болдық - өтірік жоқ дерлік

Барлығы қалыпты болды

Біз барахолкада серуендеп жүрген жасырын ғашықпыз

Нарды алдауды ұнататын

Кокспен бірнеше сағат отырды

Барлығы қалыпты болды

Біз күнделікті сүйікті тағамымызды дайындайтын едік

Бізді мақтап, сүйіп, сүйекке дейін ұятқа қалдыр

Өзімізге күліңіз, тіпті басқаларға күліңіз

Бір сәтте кілемде әбден шаршап оянады

Өкінішті

Шын мәнінде өте жаман

Екі адамға арналған армандар туралы

Жоғалған уақыт

Жоғалған мүмкіндік үшін ұят

Өкінішті

Шын мәнінде өте жаман

Жүректегі ауырсыну туралы

Сіз үшін қорқыныш үшін

Ең бастысы, бұл мен үшін ұят

Үнсіздікте басымызды қыздыра бердік

Сәрсенбі күні біз тұрған жерде қалдық

Мен мюсли үшін жаңғақтарды ұнтақтадым

Барлығы қалыпты болды

Сіз менің махаббатқа деген аштығымды қанағаттандырдыңыз

Сіз футболда Бавария үшін көп айқайладыңыз

Қылмыс болған жерді жіберіп алған жоқпын - бірақ кейде мен

Барлығы қалыпты болды

Таңғы ас әзірлеп, газет оқыдық

Ештеңе болмағандай өте жиі жасалды

Демалыста болды - өкінішке орай, әрқайсысы өзі үшін

Бір кезде біз сұрадық - неге мен?

Өкінішті

Өте өкінішті шын мәнінде...