Ein paar Stunden Zärtlichkeit - Wolfgang Petry

1. Draussen bricht die Nacht herein

Schweigend liegst du neben mir

In der Glut der Zigarette

Kann ich deine Tränen sehn

Ich küss deine Hände

Und dann stehst du auf

Leise sagst du, es ist spät

Ich muss jetzt nach Haus

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Und dann gehst du zu ihm

Seinen Namen trägst du schon lang

Und ihr bleibt Frau und Mann

Als wäre nichts geschehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt

Eine Zukunft die es nicht gibt

Wir trafen uns zu spät

Wir zwei

Jeden Wunsch erfüllt er dir

Doch er hat kaum für dich Zeit

Das war auch der Grund, dass

Es mit uns beiden je soweit kam

Selbst in meinen Armen

Redest du von ihm

Den du liebst und doch betrügst

Wie soll das weiter gehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Und dann gehst du zu ihm

Seinen Namen trägst du schon lang

Und ihr bleibt Frau und Mann

Als wäre nichts geschehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt

Eine Zukunft die es nicht gibt

Wir trafen uns zu spät

Wir zwei

1. Сыртта түн батып барады

Сен менің қасымда үндемей жатасың

Темекінің шоғында

мен сенің көз жасыңды көре аламын ба?

қолдарыңды сүйемін

Сосын тұрасың

Сіз үнсіз кеш болды дейсіз

Мен қазір үйге баруым керек

Бірнеше сағаттық нәзіктік

Сосын сен оған барасың

Сіз оның есімін көптен бері алып жүрсіз

Ал сіз күйеу мен әйел болып қаласыз

Ештеңе болмағандай

Бірнеше сағаттық нәзіктік

Жай ғана жоғары, ол тез кетеді

Болмайтын болашақ

Біз тым кеш кездестік

Біз екеуміз

Ол сенің әрбір тілегіңді орындайды

Бірақ оның саған уақыты жоқ

Бұл да себеп болды

Екеумізбен бірге осыған келдік

Тіпті менің қолымда

Сіз ол туралы айтып отырсыз ба?

Сіз кімді жақсы көресіз, бірақ алдайсыз

Бұл қалай жалғасуы керек?

Бірнеше сағаттық нәзіктік

Сосын сен оған барасың

Сіз оның есімін көптен бері алып жүрсіз

Ал сіз күйеу мен әйел болып қаласыз

Ештеңе болмағандай

Бірнеше сағаттық нәзіктік

Жай ғана жоғары, ол тез кетеді

Болмайтын болашақ

Біз тым кеш кездестік

Біз екеуміз