Träume hebt sie sich für später auf - Wolfgang Petry

Auf der Schule war sie immer ein Problem

Und die Lehrer haben sie schief angeseh’n

Wenn sie grell geschminkt um die Ecke bog

Keinen hat’s gewundert, als sie flog

Heute treff' ich sie nach Jahren abends in der Stadt

Und ich seh' dass sie 'nen dicken Amischlitten hat

Neonlicht fällt grell auf ihren roten Mund

Und sie sagt: Ich geh' auf den Strich, na und?

Träume hebt sie sich für später auf

Wenn sich Liebe nicht mehr gut verkauft

Kinder und ein braver Ehemann

Kommen ein paar Jahre später dran

Und sie sag mir: Liebe ist halt mein Geschäft

Bei dem es sich heut' ganz toll leben lässt

Luxusappartement und einen

Der mich gut beschützt

Jeder hier verkauft doch das was er besitzt

Träume hebt sie sich für später auf

Wenn sich Liebe nicht mehr gut verkauft

Kinder und ein braver Ehemann

Kommen ein paar Jahre später dran

Träume hebt sie sich für später auf

Doch die Träume sind längst ausverkauft

Hier im Supermarkt der Illusion

Klingt das Wörtchen Liebe wie ein Hohn

Träume hebt sie sich für später auf

Doch die Träume sind längst ausverkauft

Ол мектепте үнемі проблема болды

Ал мұғалімдер оның жалт қарады

Ол жарқын макияжбен бұрышқа бұрылғанда

Оның ұшқанына ешкім таң қалмады

Бүгін мен оны қалада жылдар өткеннен кейін кешке кездестіремін

Оның үлкен Амиш көлігі бар екенін көремін

Флуоресцентті сәуле оның қызыл аузына қатты түседі

Ал ол: мен көшеге барамын, сонда не болады?

Ол армандарын кейінге қалдырады

Махаббат жақсы сатылмайтын кезде

балалар және жақсы күйеу

Бірнеше жылдан кейін келіңіз

Ол маған: махаббат менің ісім дейді

Бүгінгі өмір керемет қайда

Люкс пәтер және бір

Мені кім жақсы қорғайды

Мұнда әркім өз меншігіндегісін сатады

Ол армандарын кейінге қалдырады

Махаббат жақсы сатылмайтын кезде

балалар және жақсы күйеу

Бірнеше жылдан кейін келіңіз

Ол армандарын кейінге қалдырады

Бірақ армандар артта қалды

Мұнда иллюзия супермаркетінде

Махаббат деген сөз мазақ сияқты естіледі

Ол армандарын кейінге қалдырады

Бірақ армандар артта қалды