Sonntagmorgen - Wolfgang Petry

Ich komm morgens heim zu dir

Nach der langen Nacht

Und durchs Fenster fällt ein Sonnenstrahl

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin

Und ich langsam wieder zu mir selber find

Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'

Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin

Dann geht’s mir wieder gut

Dann geht’s mir wieder gut

Träumen können und nicht aufsteh’n müssen

Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen

Sonntag morgens

Wenn die Welt noch in Ordnung ist

Unser Kind schläft neben dir wo ich sonst lieg'

Und Der Hund macht nur ein Auge auf

Ganz verschlafen sagst du mir: Ich hab' Dich lieb

Und ich spüre, wie sehr du mich brauchst

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin

Und ich langsam wieder zu mir selber find'

Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'

Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin

Dann geht’s mir wieder gut

Dann geht’s mir wieder gut

Träumen können und nicht aufsteh’n müssen

Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen

Sonntag morgens

Wenn die Welt noch in Ordnung ist

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin

Und ich langsam wieder zu mir selber find

Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin…

Мен үйге таңертең келемін

Ұзақ түннен кейін

Ал терезеден күн сәулесі түседі

Жексенбінің таңы мен сенімен қайтадан біргемін

Ал мен өзімді ақырындап қайта тауып жатырмын

Ұзақ уақыт бойы, үйде бірінші рет

Таныс дүние сондай тыныштықты нұрландырады

Жексенбінің таңы мен сенімен қайтадан біргемін

Сонда мен жақсы боламын

Сонда мен жақсы боламын

Армандай білу және тұрудың қажеті жоқ

Ал күннің нұры жастыққа бұрмалап бояйды

Жексенбі күні таңертең

Әлем әлі реттелген кезде

Мен жататын жерде біздің бала сенің жаныңда ұйықтайды

Ал ит бір көзін ашады

Сіз маған ұйықтап жатып: мен сізді жақсы көремін

Ал сенің маған қаншалықты керек екенін сеземін

Жексенбінің таңы мен сенімен қайтадан біргемін

Ал мен өз жолымды ақырындап тауып жатырмын

Ұзақ уақыт бойы, үйде бірінші рет

Таныс дүние сондай тыныштықты нұрландырады

Жексенбінің таңы мен сенімен қайтадан біргемін

Сонда мен жақсы боламын

Сонда мен жақсы боламын

Армандай білу және тұрудың қажеті жоқ

Ал күннің нұры жастыққа бұрмалап бояйды

Жексенбі күні таңертең

Әлем әлі реттелген кезде

Жексенбінің таңы мен сенімен қайтадан біргемін

Ал мен өзімді ақырындап қайта тауып жатырмын

Жексенбі күні таңертең мен сенімен бірге болған кезде...