Einfach geil - Wolfgang Petry

Ich setz mich in den Wagen, mach’s Radio an.

Die Woche ist zu Ende, das Leben fängt an.

Ich dreh’die Boxen erstmal richtig auf.

So herrlich faule Tage.

Oh Mann, wie freu’ich mich drauf.

Einfach geil — endlich frei,

denn die Woche ist vorbei.

Nur noch Du und ich,

nur Du und ich, wir zwei.

Einfach geil — endlich frei,

denn die Woche ist vorbei.

Nur noch Du und ich,

nur Du und ich, wir zwei.

Endlich Feierabend, Türe zu und raus.

Kurz Noch an die Tanke und nichts wie nach Haus.

Raus aus den Klamotten, dann ein kaltes Bier,

das Leben kann so schön sein.

Der Tag, der Tag gehört mir.

Einfach geil — endlich frei,

denn die Woche ist vorbei.

Nur noch Du und ich,

Nur Du und ich, wir zwei,

einfach geil — endlich frei.

Denn die Woche ist vorbei

Nur noch Du und ich

Nur Du und ich, wir zwei

Vielleicht geh’n wir ins Kino, vielleicht bleib’n wir zu Haus

Auf jeden Fall schlaf’ich mich erstmal richtig aus

Wir können alle guten Freunde wiederseh’n

Doch auch wir zwei alleine

Ist einfach wahnsinnig schön

Einfach geil — endlich frei

Denn die Woche ist vorbei

Nur noch Du und ich

Nur Du und ich, wir zwei

Einfach geil — endlich frei

Denn die Woche ist vorbei

Nur noch Du und ich

Nur Du und ich, wir zwei

Мен көлікке отырамын, радионы қосыңыз.

Апта аяқталды, өмір басталады.

Мен алдымен қораптарды айналдырамын.

Сондай тамаша жалқау күндер.

О, адам, мен оны асыға күтемін.

Қарапайым керемет — ақырында тегін,

өйткені апта аяқталды.

тек сен және мен

тек сен және мен, екеуміз.

Қарапайым керемет — ақырында тегін,

өйткені апта аяқталды.

тек сен және мен

тек сен және мен, екеуміз.

Ақыры бітті, есікті жауып, шығыңыз.

Көп ұзамай жанармай құю бекетіне, үйге қайтайық.

Киімнен, сосын салқын сыра,

өмір сондай әдемі болуы мүмкін.

Күн, күн менікі.

Қарапайым керемет — ақырында тегін,

өйткені апта аяқталды.

тек сен және мен

Тек сен және мен, екеуміз

керемет — ақырында тегін.

Өйткені апта аяқталды

Тек сен және мен

Тек сен және мен, екеуміз

Мүмкін кинотеатрға барармыз, мүмкін үйде қалармыз

Қалай болғанда да, мен алдымен жақсы ұйықтаймын

Біз барлық жақсы достарды қайтадан көреміз

Бірақ екеуміз жалғызбыз

Бұл жай ғана керемет әдемі

Қарапайым керемет — ақырында тегін

Өйткені апта аяқталды

Тек сен және мен

Тек сен және мен, екеуміз

Қарапайым керемет — ақырында тегін

Өйткені апта аяқталды

Тек сен және мен

Тек сен және мен, екеуміз