Ein ganz normaler Tag - Wolfgang Petry

Es war Morgen, so wie jeder andere

Und ich wachte wieder viel zu spät auf

Ich sprang in meine alte Jeans

Und rannte unrasiert und hungrig aus dem Haus

Der Bus war voll von schlecht gelaunten Leuten

Doch ich bekam noch einen Stehplatz neben ihr

Wir sahen und an und sprachen kaum ein Wort

Doch wir verstanden uns sofort

Und dann stiegen wir gemeinsam wieder aus

Ein ganz normaler Tag

Nichts besondres los in dieser Stadt

Und ich dachte schon, daß das passiert

Was mein Leben irgendwie verändern wird

Ein ganz normaer Tag

Bis zu dem Moment, als ich sie traf

Ja, ich hatte gleich dieses seltsame Gefühl

Daß ich in diesem Sommer nicht mehr alleine bin

Wir blieben den ganzen Tag zusammen

Und wir merkten gar nicht, wie die Zeit verging

Aber abends sah sie mich traurig an

Und sagte, daß aus uns nichts werden kann

Dann sah ich an ihrem Finger einen Ring

Ein ganz normaler Tag

Nichts besondres los in dieser Stadt

Und ich dachte schon, daß das passiert

Was mein Leben irgendwie verändern wird

Ein ganz normaler Tag

Und ein Traum von einem Glück, das es nie gab

Und ich wußte schon, als ich dann nach Hause ging

Daß ich in diesem Sommer wieder alleine bin

Daß ich in diesem Sommer wieder alleine bin

Басқалар сияқты таң болды

Ал мен тағы да кеш ояндым

Мен ескі джинсыма секірдім

Ал үйден қырынбай, аш болып жүгіріп шықты

Автобус іші мінезі нашар адамдарға толы болды

Бірақ мен оның жанында тұрақты орын алдым

Біз бір-бірімізге қарап, әрең үндедік

Бірақ бір-бірімізді бірден түсіндік

Сосын бірге шықтық

Толық қалыпты күн

Бұл қалада ерекше ештеңе жоқ

Және бұл болады деп ойладым

Бұл менің өмірімді қалай да өзгертеді

Өте қалыпты күн

Мен оны кездестірген сәтке дейін

Иә, менде бірден осындай біртүрлі сезім пайда болды

Осы жазда мен енді жалғыз болмаймын

Біз күні бойы бірге болдық

Ал біз уақыттың қалай өткенін байқамай да қалдық

Бірақ кешке ол маған мұңайып қарады

Бізден ештеңе шықпайды деді

Содан мен оның саусағындағы сақинаны көрдім

Толық қалыпты күн

Бұл қалада ерекше ештеңе жоқ

Және бұл болады деп ойладым

Бұл менің өмірімді қалай да өзгертеді

Толық қалыпты күн

Және ешқашан болмаған бақыт арманы

Ал мен үйге барғанда білетінмін

Осы жазда тағы жалғыз боламын деп

Осы жазда тағы жалғыз боламын деп