Төменде әннің мәтіні берілген Walter , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…
Басында кішкене тесікпен
Сен сол жерде қимылсыз жатырсың ба?
Себебі мен сені атып тастадым
мен керемет сезінемін
Мен бірінші рет қарсы шықтым
Және сені бірден жеңді
Тапаншадан оқ атылды
сені кішкентай етті
Енді мен үйде сөз айтамын
Және мен қалаған нәрсені істей аламын
Ал сен жерде жатырсың
Әрқашан тыныш жүріңіз
Мен сені дайындаймын деп ойлаймын
Сондықтан сіз ондай иіс сезбейсіз
Сонда мен сені кеудеге саламын
Сізге жату ыңғайсыз
Бірақ әр жексенбіде шығуға болады
Мен тіпті қатал болғым да келмейді
Сонда ғана мен жақсылап жеймін
Ал сені үйде жалғыз қалдыр
Сіз күні бойы мені таңдайсыз
Таңнан кешке дейін мені күні бойы мазалады
Сіз кроссвордты орындағанда менен ең қиын нәрсені сұрадыңыз
Ал егер мен білмесем, мен сәтсіздікке ұшырадым дедіңіз
Бірақ бұл енді бітті
Өйткені сен өлдің, ал мен босмын
Ал мен кешке қайтқанда
Мен саған қатты айғайлаймын
Өз пікірімді айтайын
Және сізге шынымен ашуланыңыз
Мен сені ешкі деймін
Ал ақымақ семіз сиыр
Ал сіз бұл туралы ештеңе айта алмайсыз
Жоқ, сіз жай ғана тыныш тыңдайсыз
Сосын мен сені қайтарамын
Ескі суық кеудеде
Содан кейін менде тағы бірнеше күн бар
Алдыңда менің демалысым
Сізде бүкіл күн бар ...
Бірақ бұл қазір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз