Төменде әннің мәтіні берілген Quadrat Im Kreis , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Hin und wieder stell' ich fest dass ich nicht mehr lachen kann
Über Sachen die ich früher lustig fand
Hin und wieder merk' ich auch, dass ich keine Menschen brauch'
Und lieber ganz alleine bin
Doch der Schmerz ist zuckersüß und irgendwie auch so vertraut
Ich hab' mich dran gewöhnt
So fehlt zur letzten Konsequenz
Einmal mehr das Bisschen Mut
Und die paradoxe Wut darüber wird im Traum ertränkt
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
Hin und wieder wird mir klar, dass alles anders geworden ist
Als es scheint, dass es früher einmal war
Hin und wieder spüre ich, dass die Sonne nicht mehr mag
Weil ich das helle Licht mehr ertrag'
Doch der Schmerz ist zuckersüß und irgendwie auch so vertraut
Ich hab' mich dran gewöhnt
So fehlt zur letzten Konsequenz
Einmal mehr das Bisschen Mut
Und die paradoxe Wut darüber wird im Traum ertränkt
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Eck' ich immer wieder an
Obwohl ich doch schon lange weiß
Dass ich niemals ändern kann
Was sich niemals ändern wird
Weil das Schlechte immer bleibt
Und doch die Sonne wieder scheint
Scheißegal was auch passiert
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Eck' ich immer wieder an
Obwohl ich doch schon lange weiß
Dass ich niemals ändern kann
Was sich niemals ändern wird
Weil das Schlechte immer bleibt
Und doch die Sonne wieder scheint
Immer wieder stell ich fest, dass das Hin und wieder immer
Öfter ständig ist
Анда-санда мен енді күле алмайтынымды байқаймын
Маған күлкілі болып көрінетін нәрселер туралы
Анда-санда мен де адамдар керек емес екенін байқаймын
Ал мен жалғыз болғанды жөн көремін
Бірақ ауырсыну қант сияқты тәтті және қандай да бір түрде өте таныс
Мен оған үйрендім
Сондықтан түпкілікті нәтижеге жету мүмкін емес
Тағы да біраз батылдық
Бұл туралы парадоксальды ашу арманға батады
Сыртқы көріністердің жеңілдігінен
Анда-санда бәрі өзгергенін түсінемін
Бұрынғыдай болған сияқты
Анда-санда күннің енді ұнамайтынын сеземін
Өйткені мен жарықты көбірек көтере аламын
Бірақ ауырсыну қант сияқты тәтті және қандай да бір түрде өте таныс
Мен оған үйрендім
Сондықтан түпкілікті нәтижеге жету мүмкін емес
Тағы да біраз батылдық
Бұл туралы парадоксальды ашу арманға батады
Сыртқы көріністердің жеңілдігінен
Шеңбердегі шаршы сияқты
Мен соқтығысуды жалғастырамын
Мен көптен бері білсем де
Мен ешқашан өзгерте алмаймын
Бұл ешқашан өзгермейді
Өйткені жаман әрқашан қалады
Сонда да күн қайтадан жарқырап тұр
Не болып жатыр
Шеңбердегі шаршы сияқты
Мен соқтығысуды жалғастырамын
Мен көптен бері білсем де
Мен ешқашан өзгерте алмаймын
Бұл ешқашан өзгермейді
Өйткені жаман әрқашан қалады
Сонда да күн қайтадан жарқырап тұр
Қайта-қайта мен алға-артқа әрқашан байқаймын
Көбінесе тұрақты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз