Төменде әннің мәтіні берілген Selenbrant , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
In seinem Schützengraben kämpft jeder für sich allein
In einer Welt voll Egoismus will jeder Sieger sein
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
mit Worten sich verletzen für Reichtum, Macht und Geld
Einsam und verlassen steht jeder für sich selbst
Ich werde dir den Ast absägen, an dem du dich festhälst
Andere zerstören zur Selbstbestätigung
Ist für das kranke Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit am Ende
tausend Seelenbrände
Ich reit auf deinem Herz in deinen Tod
Die Herzen sind versteinert, die Hirne sind blockiert
Das kleine Wörtchen Liebe, verboten und kastriert
Menschlichkeit die zählt nichts mehr, damit kannst du nur verlieren
Doch dieses Wörtchen umzusetzen, kann uns nicht passieren
Tausend tote Seelen jede Sekunde auf der Welt
Wir gehen über Leichen für Reichtum, Macht und Geld
Schwächere zerschmettern zur Selbstbestätigung
ist für mein krankes Ego der allerbeste Dung
Mit der Menschlichkeit…
Оның окоптарында әркім өзі үшін күреседі
Эгоизмге толы әлемде бәрі жеңімпаз болғысы келеді
Әлемде секунд сайын мың өлі жан
байлық, билік және ақша туралы сөздермен өзіңізді ренжітіңіз
Жалғыз және тастанды әркім өзі үшін тұрады
Мен сен жабысып тұрған бұтақты шығарып саламын
Басқалары өзін-өзі растау үшін жояды
Науқас эго үшін ең жақсы тезек
Соңында адамгершілікпен
мың жан күйеді
Мен сенің жүрегіңе мініп өлемін
Жүректер тастайды, саналар бұғатталады
Тыйым салынған және кастрацияланған махаббат деген кішкентай сөз
Адамзат енді есептелмейді, онымен ғана жеңілуге болады
Бірақ бұл кішкентай сөзді іс жүзінде қолдану біздің басымызға келмейді
Әлемде секунд сайын мың өлі жан
Біз байлық, билік және ақша үшін ештеңені тоқтатпаймыз
Әлсіздер өзін-өзі растау үшін соққыға түседі
Менің ауру эгоым үшін ең жақсы тезек
Адамгершілікпен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз