Төменде әннің мәтіні берілген Phlughaphöm , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Ich geh' heut' zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flieger fliegen Tag und Nacht
Sie kommen und sie geh’n
Der Flughafen ist immer wach
Er kann niemals still steh’n
Drum geh' ich zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort
Mein Kopf ist wie ein Flughafen
Auch er kennt keine Ruh'
Gedankenstart- und -landebahn
Gedanken immer zu
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort
Мен бүгін әуежайға барамын
Және ұшақтарды бақылаңыз
Әуежай ешқашан ұйықтамайды
Ол тыныштықты білмейді
Әуешілер күндіз-түні ұшады
Олар келеді де кетеді
Әуежай әрқашан ояу
Ол ешқашан бір орында тұра алмайды
Сондықтан мен әуежайға барамын
Және ұшақтарды бақылаңыз
Әуежай ешқашан ұйықтамайды
Ол тыныштықты білмейді
Ұшақ, ұшақ мені өзіңмен бірге алып кет
Мен кеткім келеді
Мені қалаған жерге апарыңыз
Басқа жерге
Біз ертең боламыз
Басқа алыс жерде
Менің басым әуежай сияқты
Ол да тыныштықты білмейді
Ойланған ұшып-қону жолағы
ойлары әрқашан
Ұшақ, ұшақ мені өзіңмен бірге алып кет
Мен кеткім келеді
Мені қалаған жерге апарыңыз
Басқа жерге
Біз ертең боламыз
Басқа алыс жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз