Төменде әннің мәтіні берілген Miss Pickafight , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
and I think that’s all right
and my baby sais she needs me (needs me, needs me)
in the middle of the night
all right, so my baby sais she wants me (wants me, wants me)
and I know that’s all right
and she sais she wants be near me (near me, near me)
every day and night (every day and night)
But sometimes she drives me crazy
and I know it’s something sad (I know, I know)
but my baby’s got a habit
she really gets me mad when she’s fighting and again and again
My baby loves to argue (argue, argue)
in the middle of the night
Every time I’m really tired (tired, tired)
she feels like picking up the fight
in the middle of the night
She don’t need reasons (reasons, reasons)
is she whatever comes away
and she can take it on forever and ever (and ever)
until the dawn of day
'til I just wanna be stay out of my way
Yes sometimes she drives me crazy
and I know it’s something sad (I know, I know)
but my baby’s got a habit
she really gets me mad when she’s fighting and again and again
She’s sorry
my baby sais she likes me (likes me, likes me)
and I think that’s all right
and my baby sais she needs me (needs me, needs me)
close by her side
and I think that’s alright
having her by my side
Baby loves to argue
in the middle of the night
Every time I’m really tired (tired, tired)
she feels like picking up the fight
in the middle of the night
Yes sometimes she drives me crazy
and I know it’s something sad (I know, I know)
but my baby’s got that habit
she really gets me mad when she’s fighting and again and again
Please Misses Pickafight
do some pick another fight
do some pick another fight
in the middle of the night
Please Misses Pickafight
do some pick another fight
Baby please don’t pick a fight
in the middle of the night
және бәрі дұрыс деп ойлаймын
және менің балам маған керек екенін айтады (мен керек, маған керек)
түн ортасында
Жарайды, менің балам мені қалайтынын айтады (мені қалайды, мені қалайды)
және бәрі дұрыс екенін білемін
және ол менің қасымда болғысы келетінін айтады (менің қасымда, менің қасымда)
күндіз-түні (күні-түні)
Бірақ кейде ол мені жынды етеді
және мен бұл қайғылы нәрсе екенін білемін (білемін, білемін)
бірақ баламның әдеті бар
ол ұрысып жатқанда, қайта-қайта мені қатты ашуландырады
Менің балам таласуды ұнатады (дауласу, дау)
түн ортасында
Мен шынымен шаршаған сайын (шаршадым, шаршадым)
ол төбелесті алғысы келеді
түн ортасында
Оған себептер қажет емес (себептер, себептер)
ол не болса да кетеді
және ол оны мәңгі мәңгілік алға алады (және әрқашан)
таңға дейін
Мен жолдан болғым келгенше
Иә, кейде ол мені жынды етеді
және мен бұл қайғылы нәрсе екенін білемін (білемін, білемін)
бірақ баламның әдеті бар
ол ұрысып жатқанда, қайта-қайта мені қатты ашуландырады
Ол кешіреді
менің балам мені ұнататынын айтады (мені ұнатады, мені ұнатады)
және бәрі дұрыс деп ойлаймын
және менің балам маған керек екенін айтады (мен керек, маған керек)
оның жанына жақын
және бұл дұрыс деп ойлаймын
оның менің жанымда болуы
Сәби таластыруды жақсы көреді
түн ортасында
Мен шынымен шаршаған сайын (шаршадым, шаршадым)
ол төбелесті алғысы келеді
түн ортасында
Иә, кейде ол мені жынды етеді
және мен бұл қайғылы нәрсе екенін білемін (білемін, білемін)
бірақ менің баламның бұл әдеті бар
ол ұрысып жатқанда, қайта-қайта мені қатты ашуландырады
Өтінемін, Pickafight жіберіп алмаңыз
басқа жекпе-жек таңдайық
басқа жекпе-жек таңдайық
түн ортасында
Өтінемін, Pickafight жіберіп алмаңыз
басқа жекпе-жек таңдайық
Балақай, ұрыс таңдама
түн ортасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз