Төменде әннің мәтіні берілген Kopf ab, Schwanz ab, Has! , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Wenn ich eine Miezi seh,
ja dann denk ich stets:
Tüte, Stein und Hölzersee
und zum Tauchen geht’s.
Katzen sind ein blödes Tier,
machen Augen rot.
Und Hustenreiz im Hals, dafür
besser Katze tot.
Wenn ich eine Miezi seh,
ja dann denk ich bloß:
Tüte, Stein und Hölzersee,
das wär echt famos!
Kopf ab Schwanz ab — Has!
La la la la la
Kopf ab Schwanz ab — Has!
Katzenhass macht Spaß!
Tret der blöden Miezekatze
mit dem Stiefel in die Fratze,
fliegt die Miezi an die Wand,
das hat sie noch nicht gekannt!
Kopf ab Schwanz ab — Has!
La la la la la
Kopf ab Schwanz ab — Has!
Katzenhass macht Spaß!
Kopf ab Schwanz ab — Has!
La la la la la
Kopf ab Schwanz ab — Has!
Miezi beißt ins Gras!
Мен мысықты көргенде
иә, мен әрқашан ойлаймын:
Қап, тас және ағаш көл
және сүңгуге барыңыз.
мысықтар ақымақ жануарлар
көзді қызарту.
Және жұлдырудағы жөтел, сол үшін
жақсырақ мысық өлген.
Мен мысықты көргенде
иә, содан кейін мен ойлаймын:
қап, тас және ағаш теңіз,
бұл шынымен керемет болар еді!
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Ла ла ла ла ла
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Мысықты жек көру қызық!
Ақымақ мысықты теу
Бетінде етікпен,
мысық қабырғаға ұшады,
ол мұны бұрын білмеген!
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Ла ла ла ла ла
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Мысықты жек көру қызық!
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Ла ла ла ла ла
Бас тарт, құйрығың кет - Бар!
Китти шөпті тістеп жатыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз