Hund - WIZO

Das Leben ist ein Hund

Heut fühlst du dich noch kerngesund

doch morgen kommt der Krebsbefund

Das Leben ist ein Hund

Du warst gütig und sozial

und immer nett und kollegial

doch da war der AIDS-Skandal

und jetzt warst auch du einmal

Denn das Leben ist ein Hund

Du hast gelebt wie ein Asket

Gingst lieber früh ins Bett als spät

Hast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs

Keiner weißwie sowas geht

Denn das Leben ist ein Hund

Das hast geraucht und viel gesoffen

und dich mit fremden Frau’n getroffen

Du bist jetzt 98 Jahre

und kein Ende in Sicht

Denn das Leben ist ein Hund

Das Leben ist ein Hund

mal schwarz, mal weiß, mal kunterbunt

Es bellt und beißt, es frißt und scheißt

und manchmal reibt sich’s an deinem Bein.

Oh nein das Leben ist kein Schwein —

Nein das Leben ist ein Hund

Өмір деген ит

Бүгін де сіз өзіңізді толық сау сезінесіз

бірақ ертең қатерлі ісік диагнозы келеді

Өмір деген ит

Сіз мейірімді және әлеуметтік едіңіз

және әрқашан жақсы және алқалы

бірақ содан кейін СПИД жанжалы болды

енді бір кездері сен де болдың

Өйткені өмір – ит

Сіз аскет сияқты өмір сүрдіңіз

Кеш ұйықтағаннан гөрі ертерек ұйықтаған дұрыс

Қазір темекі шегетін адамның аяғы мен өкпенің қатерлі ісігі бар

Мұның қалай болатынын ешкім білмейді

Өйткені өмір – ит

Сіз оны шылым шегетінсіз және көп ішетінсіз

және сені бейтаныс әйелдермен кездестірдім

Қазір 98 жастасыз

және соңы көрінбейді

Өйткені өмір – ит

Өмір деген ит

кейде қара, кейде ақ, ​​кейде түрлі-түсті

Ол үреді және тістейді, жейді және тітіреді

кейде ол сіздің аяғыңызға үйкеледі.

О, жоқ, өмір шошқа емес -

Ешбір өмір ит емес